许久没有试听 Marantz 的器材，最近收到 2020 年推出的 SACD 30n 全能讯源与 Model 30 综合扩大机，不仅外观有令人耳目一新的感受，听过声音之后，其性能/价格比更是令人惊艳，能把复杂与简单融合在一起，架构云端数字符串流时代的虚实整合，还能维持高度竞争力的价格，Marantz 拿出了压箱宝，准备大显身手，要在十万元以内价位称霸。

编辑部开会安排器材评论时，SACD 30n 与 Model 30 自然是配套给同一个人写，试听过后，我认为两部合在一起写太可惜了，可能有些人认为这两部机器配成一套西装最好，但这两部器材各自的声音表现太好了，单独搭配其他器材也很棒，而且两部机器的功能与技术特点太多，写在一起不仅长篇大论，还可能失焦，所以我决定分开来写，就从全能数字讯源 SACD 30n 开始讲起。

数位讯源可兼任前级

SACD 30n 看起来像是传统 SACD/CD 唱盘，实际上它是一部全能数字讯源，功能之强大可说无所不包，不仅有线／无线通吃，还可以用可变增益输出，摇身一变成为前级，有了 SACD 30n，您只需要一部后级与音箱，或是直接搭配主动式音箱，就能架构简单又好听的音响系统。

让我们先从外观来看，传统 Marantz 机器多半是香槟金，到了 SACD 30n，香槟金的色泽变浅了，看起来更高雅，中央浮起的面板有圆形窗口，保留了传统 Marantz 机器的设计元素，而后方勾勒波浪雕花的饰板，加上两侧 LED 气氛灯，看起来真漂亮，这几年高级房车喜欢加上气氛灯设计，Marantz 也赶上了这波奢华流行时尚潮，让 SACD 30n 看起来既典雅又现代。

独家 SACDM-3L 转盘机构

在 SACD 30n 奢华感十足的机壳里面，藏身强大的数字音乐处理中心。先从传统实体 SACD/CD 来讲，Marantz 不愧是大厂，人家都是买现成的 SACD/CD 转盘机构，但 Marantz 自己来，搭载自家研发制作的 SACDM-3L 转盘，不仅可以读取 SACD 与 CD，还可以兼容 CD-R、RW。

这是什么意思？代表您可以用以上实体空白载体，用计算机把 Hi-Res 数字音乐档案刻录进去，编写出自己专属的 Hi-Res 音乐专辑，用 SACD 30n 来播放。还有，当您不使用 SACDM-3L 转盘，改听数字符串流或只用 DAC 时，转盘的供电会自动关闭，避免额多余的供电噪讯影响 DAC 运作。

有学问的 Marantz Musical Mastering

假如不把 SACD 30n 当作传统 SACD/CD 来听，那么，您可以把它当作 DAC 或数字符串流音乐中心。SACD 30n 有两组光纤与一组同轴 S/PDIF 输入，外加一组 USB-B 异步输入端子，还可使用 RJ 45 网络线输入。不管是连接转盘、计算机或网络，SACD 30n 全都行，而且，SACD 30n 的 DAC 部分还相当有学问。

什么学问？大多数数模译码都采用现成的 DAC 芯片，大家比的是谁家规格高，或者谁的芯片比较新，但是 SACD 30n 没这么简单，搭载自家设计的 Marantz Musical Mastering（MMM）数模转换器，S/PDIF 输入可支持到 24 bit/192 kHz，而 USB 输入可支持高达 32 bit/ 384 kHz PCM 与最高 DSD 11.2 MHz，MMM 不是市面上买得到的 DAC 芯片，而是拿 DSP 自己开发的数模转换模块。

全部取样升频为 11.2 MHz DSD 解碼

MMM 不仅同时支持 PCM 与 DSD，且规格达到目前最高水平，它包含两个部分，分别是 MMM-Stream 与 MMM-Conversion。MMM-Stream 是数字讯号虫取样与升频，不管输入的音乐讯号是 PCM 或 DXD，全部重新取样升频为 11.2 MHz DSD 讯号，然后交给 MMM-Conversion 解碼。

MMM-Stream 并非传统 Over-sampling，而是 Marantz 自家研发的 MMM 升频滤波，靠两颗校正时钟准确升频，使用双 32-bit 浮点运算 DSP 处理，而非一般单芯片升频，然后才交给 MMM-Conversion 译码，转为模拟音乐讯号，以 Marantz 独家 HDAM 放大。

熟悉 Marantz 的朋友一定都知道 HDAM，这是 Marantz 研发多年的超级动态放大模块，舍弃常见的 OP 放大，Marantz 自己分砌差动放大线路，封装在金属模块盒子内，在 SACD 30n 里面，MMM 搭配了 HDAM 与 HDAM SA3 两种模块，而耳机放大则使用独立的 HDAM SA2 模块。对于同时玩音响也玩耳机的朋友来说，拥有 SACD 30n，等于多了一部专用耳机扩大机。

可以用 HEOS 整合所有功能

如果说 MMM 数模转换是 SACD 30n 的大脑，那么攫取音乐的手，则靠 HEOS 整合，您可以下载 HEOS App，只要设定在同一个局域网络之内， HEOS 就会自动找到 SACD 30n（也会找到 Model 30 综合扩大机），从 HEOS 来播放音乐，不管您想怎么听音乐，大概都可以靠 HEOS 来控制。

数字符串流的聆听有多少种方法？手机直送蓝牙，没问题，还支持到最新的 Airplay 2， Amazon Prime Music 与 Pandora 也在支持之列，不过台湾的用户应该不多。如果听 Spotify？在 HEOS 里面点就好；网络收音机 Tune In 也默认在 HEOS 里面，再来就是自家局域网络的 NAS，HEOS 会自动寻找，甚至 USB 联机也可以透过 HEOS 撷取，您还可以切换 SACD 30n 的输入，或者控制 SACD 30n 与 Model 30 的开关机，也能设计器材应用的场景，譬如把机器名称改为客厅或卧室。换句话说，HEOS 根本就是 SACD 30n 的全能遥控 App。

又如果您连 App 遥控都不想按，只想用语音输入，SACD 30n 也没问题，您想用哪一款语音助理？Amazon Alexa？Google Assistant？还是 Apple Siri？SACD 30n 神通广大，三家都支援。还有，相信有许多爱玩数字符串流的朋友，已经加入 Roon 的行列，SACD 30n 也通过认证，可以直接支持 Roon。

因为 SACD 30n 的功能实在太丰富，使用 HEOS App 操作最方便，但如果您是老派玩家，使用 SACD 与 CD 的机会比较多，传统遥控器还是比较好用，可是假如您听 NAS 或数字符串流订阅音乐服务比较多，那么 HEOS App 遥控会更方便。

Marantz 声音大师调音

功能部分差不多交代到这里，再来我要讲 SACD 30n 在细部调音的用心，从 Saul Marantz 创立公司，一直到后来的石渡健（Ken Ishiwata），大师级的调音一直是 Marantz 强调的特点，不过 2019 年石渡健过世，大师殒落，Marantz 改用 Marantz Music Master 的团队，来取代过往的英雄主义，虽然我们知道目前团队由绪方义典（Yoshinori Ogata）领军，但是 Marantz 却没有创造新的调音大师，而是强调 Marantz 声音大师所做的精致调音。

要怎么做精致的调音？从客制化电子零件下手。像是自家制作的 SACDM-3L 转盘，滤波电容选择日本 Elna，还有订做的MELF（Metal Electrode Leadless Face）无引脚电阻，搭配 44.1 kHz/ 48 kHz 独立双校正时钟。这些电子组件怎么选择？都是靠 Marantz 声音大师，逐一比较试听决定，塑造出经典的 Marantz 之声。

搭配 Wilson Audio 与 Dynaudio 都好

以原厂的想法，SACD 30n 当然要搭配 Model 30 综合扩大机，可是 SACD 30n 的模拟输出有两组，一是固定输出，另一组是可变音量输出，代表 SACD 30n 可以当作前级使用，所以我试听的时候采用两种搭配，用可变输出直入 EAR 509 MKII 真空管后级，固定音量输出搭配 Model 30，音箱使用 Wilson Audio Alexia 2 与 Dynaudio Contour 60。

SACD 30n 的音色清纯通透，尾韵甜美，还有讨喜的温柔滑顺，当我搭配 EAR 509 MKII 时，推 Wilson Audio Alexia 2，展现了舒服又耐听的音色，声音不紧绷、不过度刺激，拉出优美舒适的音乐线条，而当我换用 Model 30 综合扩大机搭配时，推 Dynaudio Contour 60 则比较适合，一样是温和柔顺的音乐线条，还有舒服不过度刺激的音色，高频尾韵带着温暖的色泽，小声听不失细节，大声听也不怕失控。我知道，如果要论音色的高贵感，还有许多机器比它强，可是要在十万元以内，找到功能与声音表现足以与 SACD 30n 匹敌者，目前大概没有了，所以我才会说 SACD 30n 是同价位最超值的选择。

最后我用 SACD 30n 与 Model 30，搭配 Dynaudio Contour 60 试听定案，两者不仅声音很搭，而且价位代也比较匹配，但我必须要说，SACD 30n 可以单独使用，直入 EAR 509 MKII 后级时，SACD 30n 的输出足以驱动后级，并不会因为数字讯源直入，少了高电平放大而感觉声音变虚变弱，拿 SACD 30n 来搭配后级或任何其他扩大机，应都能有很好的声音表现，但是我手上收到 Model 30，两者配套起来更是纯正 Marantz 之声，所以最后选 Contour 60 来搭配试听。

音色甜美很有「女毒」味道

SACD 30n 的甜美音色，很有「女毒」的味道，我让几张女声录音轮番登场，音色就是那么对味。从 Lyn Stanley 的「London With A Twist: Live At Bernie&＃39;s」SACD 开始，这是 Lyn Stanley 于 2019 年一月在美国 Bernie Grundman 录音室的现场录音，强调没有经过任何 Protools Auto-tune 的修饰，录音现场感强烈，听爵士经典「Route 66」，Lyn Stanley 的嗓音独特的魅力，加上自由随性的爵士唱腔，即便是爵士标准曲目，Lyn Stanley 唱得依然很有个性，SACD 30n 带出嗓音甜美的尾韵，衬底的低音贝斯拨奏，颗粒饱满清晰，与富有磁性的嗓音相互对比，现场录音的气氛相当浓郁。

再来一张发烧女声，这张好久没听了，选「The Best of Inger Marie Gunderson」，之所以选到它，是因为想找 SACD 来试 SACD 30n，刚好这张精选辑是德国制 SACD，才让我翻了出来，听第一轨的「Kiteflyer&＃39;s Hill」，发烧录音的气势，从雄厚的低频与深远的铜管对比，拉出宽阔且厚实的音场，Inger Marie Gunderson 的嗓音一样富有磁性，歌声尾韵总是带着甜甜的味道，在 SACD 30n 上面更显得甜美，当然，有磁性的嗓音绝对不是只有撒娇的模样，中频段沙沙的喉韵，更能带出歌声的韵味与魅力，这些吸引人的音色，在 SACD 30n 上面似乎更显甜美亲昵。

两段数字滤波可调整音色

SACD 30n 还有一项重要的功能，那就是数字滤波可切换，可以从设定选单的 Audio 选项里面找到 Filter 的设定，只有 Filter 1 与 Filter 2 可切换，第一段听起来音场比较宽阔深远，第二段音像比较近一点，音场稍窄，听女声或流行音乐时，我喜欢 Filter 2 的设定，听起来比较有亲昵感，而在听古典音乐时，我喜欢 Filter 1 的声音，能让音场拉得更开，并且让音箱自然地消失在空间当中，展现宽阔的气势。

用 SACD 30n 来听发烧女声上瘾了，再来一张「A Star Is Born」电影原声带，听女主角初登场的「Shallow」，木吉他的前奏清脆爽朗，伴随着电影背景的现场演唱会喧闹声，Bradly Cooper 弹着吉他领唱，带出 Lady Gaga 和唱，声线清晰又甜美，副歌飙高八度，唱出激昂的歌声，男声与女声的合音，SACD 30n 唱得融合又清晰，爵士鼓与电贝斯逐步垫高音乐的强度，SACD 30n 的低频有舒服的劲道，不是猛烈的样貌，而是带着柔顺舒服的弹性。我一边听着音乐，脑海里浮现的尽是电影里现场演唱会的场景。

「不插电现场」听得尽兴

当然，SACD 30n 可不是只能听发烧女声的机器，只是我觉得音色甜甜的尾韵，听发烧女声格外有韵味。换上 Eric Clapton 的「Unplugged」现场演唱会，听「Before You Accuse Me」，钢弦吉他清脆的声响，SACD 30n 略带明亮的色彩，唱出现场音乐会的鲜活感。

Eric Clapton 在舞台上唱得起劲，舞台下面的观众可没闲着，一起拍手打拍子，SACD 30n 不仅拥有鲜活又丰富的音乐细节，同时把现场录音的层次感带出来，我知道，摇滚乐现场录音的层次与定位，很仰赖后制处理完成，不过在 SACD 30n 上面听起来爽朗有劲，享受「不插电现场」相当尽兴。

清爽音场中带有些许浓郁感

换古典音乐上场，听 Andre Navarra 的「舒伯特：阿班鸠尼奏鸣曲」，钢琴开场的分解和弦，引出绵密的大提琴，如歌一般地流畅浮现，SACD 30n 这时展现了舒服的音乐浓密感，我不禁要想，这是不是所谓的 Marantz 之声，在清爽与浓郁之间，稍微倾向浓郁那一方，似乎是大师之声的调音之道，Andre Navarra 的录音相对较早，本来就该带着点鼻音的大提琴，在 SACD 30n 上面听起来似乎更为浓郁，可是音场还是舒服开阔的模样，不会因为是老录音，乐器就混在一起，SACD 30n 让钢琴与大提琴各自清晰呈现，滑顺流畅，但依然听得出录音的年代感。

换上比较新鲜的录音，听凡格洛夫小提琴独奏，罗斯托波维奇指挥伦敦管弦乐团的 EMI 版「贝多芬小提琴协奏曲」，直接听明快的第三乐章轮旋曲，小提琴轻快的主题，SACD 30n 用柔美的表情呈现，翻扬高八度的主题明亮，但维持舒服漂亮的小提琴光泽，等乐团反复时，气势就拉了开来。

每次听这张 CD 时，我总觉得凡格洛夫拉奏主题时，很想要拉得快一点，可是指挥罗斯托波维奇的主题反复时，就把速度压得四平八稳，小提琴独奏只好跟着指挥的速度，年轻的小提琴家，遇上老成的指挥，还是要乖乖听话，照着指挥的速度走，一次乐团反复就跟上速度，昂扬的小提琴与铜管、木管的交织，SACD 30n 展现了清晰的层次感，前后呼应，小提琴在前，乐团在后，Solo 独奏凝聚，乐团齐奏宽阔，用 SACD 30n 来听这愉快的 Rondo，真是神清气爽。

听「新世界」的层次感与对比够好

换德弗札克登场，听马捷尔指挥维也纳爱乐的 DG 版「德弗札克第九号交响曲：新世界」，第四乐章由弦乐群越拉越紧张的导奏，引出嘹亮的铜管群，展开「新世界」的气势，马捷尔充分发挥维也纳爱弦乐群的漂亮音色，第一主题鲜明嘹亮，对比第二主题的温柔婉约，SACD 30n 清楚的音乐层次感，让「新世界」的声部交织自然且丰富。

这第四乐章有许多铜管群、木管群与弦乐群交替的乐段，SACD 30n 清晰呈现声部相互呼应的层次，中高频的延伸光泽舒服自然，低频段能推出 Contour 60 足够的量感，维持均衡且稳定的音场，「新世界」的第四乐章的动态对比颇大，雄伟的导奏开场，到中段彷佛反思一般的回顾前面三个乐章，乐团音量的大小变化颇大，还有许多由小而大的音乐气氛营造，考验指挥与乐团之间的默契，当然也考音响的动态对比，SACD 30n 搭配 Model 30，驱动 Contour 60 的声音表现，相当令人满意。

全功能数字讯源必听机种

SACD 30n 是一部面向网络时代的全能数字符串流播放器，在 2020 年推出，时机相当好，不仅集合了完整的功能，也赶上 Roon 的流行风潮，几年之内应该不会落伍，加上传统 SACD/CD 的支持，资深发烧友可以继续享受手上的实体音乐收藏，同时可以连上网络，享受取之不尽、用之不竭的数字音乐订阅服务，最重要的是，SACD 30n 集结了 Marantz 数十年来对声音的 Know-How，由 Marantz 声音大师调校出精致的音色，并以相当实惠又有竞争力的价格，正面迎战市场，对于任何想要找寻全功能数字讯源的朋友来说，请试听过 SACD 30n 再下决定。

器材规格

Marantz SACD 30n 
型式：SACD/CD 唱盘兼网络数字符串流播放
模拟输出：平衡，非平衡，耳机扩大器
数字输出：Optical
数字输入：Optical、Coaxial、USB、以太网络、蓝牙
频率响应：2 Hz - 20 kHz
动态范围：109 dB
讯噪比：112 dB
总谐波失真：0.000015 %
尺寸：443 × 130 × 424 mm（宽×高×深）
重量：13.5 kg
参考售价： 98,000 元

环球知音有限公司
电话：02-2516-5028
网址︰ https://cosmoslingo.com.tw/