终于,轮到我写 Sforzato DSP-07EX 数字串流 DAC,搭配自家 PMC-07EX 校正时钟!这可是总编在编辑会议上抢下来写的器材评论!
总编抢着写 Sforzato
编辑部在分配器材评论时,总编可是自己跳出来说想写 Sfzorzato DSP-07EX 与 PMC-07EX ,因为好一段时间没有玩数字串流播放器,而 Sfzorzato 引起总编玩兴之处,就是独特的数字架构,解答了许多过去对串流译码的疑惑,这些疑惑最终要从声音表现来验证。
Sforzato 的数字串流架构,哪里与众不同?坚持 DAC 校正时钟「绝对」外接,所以 DSP-07EX 本身内部没有校正时钟,需要在 BNC 端子处连接原厂提供的「迷你」10 MHz 校正时钟,或者添购 PMC-07EX 外接校正时钟,这样的设计与绝大多数 DAC 不同,即便其他音响厂家也有外接时钟,但是 DAC 本身的 PCB 板上,都有内建时钟,外接时钟是升级选项。
社长来讲解技术才懂得独到之处
让校正时钟与串流播放 DAC 的 PCB 板「完全分离」,很厉害吗?其实我本来也不懂,只知道 Sforzato 这样子设计,与众不同,可是技术应用的差异究竟在哪里,只能说这是 Sforzato 的特色,并未深究,一直到 2024 年 Sforzato 社长小俣恭一(Omata Kyoichi)访台,举办产品发表会,我担任现场口译,这才发现 Sforzato 的设计非常特别,足以成为一家之言。
在发表会现场,社长小俣恭一讲述他设计音响器材最重视两件事情,分别是电源供应(power)与时钟(clock)。
请注意,起手式就是重点!请在心中默想一条声波的正弦波图形(Sine wave),电源供应针对正弦波的高低起伏,影响的是响度与动态,而时间则是正弦波的横向轴,正弦波勾勒出来的弧线漂不漂亮,依赖的就是精准的时钟校正。
有没有忽然间好像懂得数字译码「核心技术」的感觉?再生一条声音讯号的正弦波,高低起伏看的是电源供应,横向看的是时间,不就解答完美正弦波再生的两大关键因素了吗?
电源与时钟是两大关键
好,那么要看 DSP-07EX 串流 DAC 与 PMC-07EX 校正时钟,重点就是电源与时间校正了。
先讲电源,因为相对容易解释,Sforzato 采用线性电源,以高速萧基特二极管整流,提供超高速的电源切换,并以多层 PCB 板,强化电路之间的隔离与接地,让电源供应的噪讯降到最机,再搭配订做的专用变压器,其实。内中技术当然没有我讲的这么简化,但并非前所未见的设计,只能说 Sforzato 的设计态度认真、制作严谨。
外接时钟去除切换噪讯
Sforzato 针对校正时钟的设计,特殊之处在于校正时钟与内部 PCB 板完全独立,也就是说 DSP-07EX 内部的主板,没有校正时钟,假如您没有购买 PMC-07EX 外接时钟,Sforzato 随机附上一个迷你 10 MHz 校正时钟,要插在 DSP-07EX 背后的 BNC 端子,并且从主机为迷你时钟提供 DC 供电。
传统上校正时钟会做在 PCB 板上,且尽可能接近 DAC,但是 Sforzato 认为,校正时钟切换时,会产生切换噪讯,造成声音劣化。
咦?为什么校正时钟需要切换?PCM 格式的取样频率,本来就有 44.1 kHz 与 48 kHz 两种,讲究的时钟本来就会针对不同格式,切换对应的校正频率,而 DSD 就是将 PCM 的取样频率,提升 64 倍,所以 DSD 也会有 2.822 MHz 与 3.072 MHz 两个校正频率,代表校正时钟会依据音乐文件格式,在这四种频率之间切换。
Sforzato 认为,只要校正时钟摆在机器内部,切换噪讯无法消除,所以,他们家的机器一率将校正时钟摆在外面,并且赋予校正时钟充沛的电源供应,将校正时钟的切换噪讯,完全隔离在机器外面。
讲到这里,可以感受到 Sforzato 针对电源与时钟的重视了,而这两件事情确实是 DAC 解碼的核心关键。现在您知道为什么总编要「抢着写」DSP-07EX 与 PMC-07EX 了吧?实在太有趣了!
对应原始音乐档案译码,不升频
除了讲究电源供应与外接时钟,Sforzato 还强调「完全不做数字升频或取样格式转换」,原汁原味针对前端传输的音乐格式,做相对应的解碼。
这样的设计思维,目前还是「林中分两路」,有人认为升频解碼更好,而另一派则是依据原始格式解碼最好,目前没有正确答案,只能说各家有其说法,Sforzato 则是选择传统纯粹派,不增不减,完全根据音乐本来的格式译码。
用户接口简单,仅有两个按键
关于 Sforzato 设计数字讯源的架构与设计理念表过,接下来看看 DSP-07EX 与 PMC-07EX 这两部机器,金属机壳前方都有厚实的铝合金面板,下方两侧车出弧线,看起来像是嘴角上扬的微笑曲线,DSP-07EX 中央有显示屏幕,而PMC-07EX 只有在正面打上「SFZ」的商标。
DSP-07EX 正面只有两个按键,左边切换 USB 或 LAN 输入,右边则是绝对相位切换钮,如果要做细部设定,可以利用这两个按键,把控制选单叫出来,不过平常使用时,只需要在 UBS 与 LAN 两个输入去切换即可,相当简单。
绝对相位(absolute phase)做在 DAC 上面,您只需要试听比较过,看在自家系统上,正向或反向哪一个比较好,就可以不要管它。关于绝对相位,多年来在录音室有许多讨论,讲的是麦克风收音时,第一个讯号进来,到音箱发声时,两者前后移动的位置一样,就是正线,如果相反,就是反向,实际听感会有细微差异,大家可以用耳朵决定,选择自己喜欢的相位设定即可。
10 MHz 校正时钟区分为 TCXO 与 OCXO
DSP-07EX 有两组模拟输出,RCA 与 XLR 兼备,数字输入则只有 USB 与 LAN,另外在 DSP-07EX 背板有 BNC 端子,附赠的迷你校正时钟,要接在 BNC 上面,并且接好 DC 供电,DSP-07EX 才会唱歌,因为机器里面没有校正时钟,这个迷你校正时钟是 10 MHz 的 TCXO(Temperature Compensated Crystal Oscillators)温度补偿振荡器。
那么高阶外接的 PMC-07EX,用的是什么时钟?OCXO(Oven Controlled Crystal Oscillators),就是振荡器内部加上预热的恒温槽,内部组件更多,体积较大,也需要更强的供电,恒温晶振的稳定性远比 TCXO 好,如果以工程术语来说,两者的稳定度不是同一个数量级,或者说 OCXO 的稳定度,至少是 TCXO 的十倍以上。
简单讲,时钟校正振荡器的工作与温度有关,所以,听 DSP-07EX 与 PMC-07EX 时,热机很重要,刚开机时声音不会到最佳状态,最好是手碰触到机箱,表面带着微温,声音才会够好。
电源开关藏在底部,就是不希望您关机
所以,Sforzato 刻意把电源开关,做在机器底部,就是不希望您关掉机器,因为数字讯源的耗电量很小,其实干脆都不要关机,反正 DSP-07EX 是数位串流播放器,根本不用担心雷射头光学老化的问题,长时间开机,可以维持两部机器随时处于最佳热机状态。
我刚开始听 DSP-07EX 与 PMC-07EX 时,就感觉机器刚开时,音场有点缩,等热机一两个小时之后,音乐的鲜活感就浮现了,之后索性都不关机,尤其是 PMC-07EX,完全不关机。
网络串流支持 Tidal、Qubuz 与 Amazon Music
以输入接口来说,DSP-07EX 仅有网络与 USB,网络输入端子是新的 SPF 光纤接口,Sforzato 有附上 RJ45 转接端子,假如您的 NAS 具备 SPF 光纤接口,效果会比传统 RJ45 更好,毕竟传输带宽比传统 RJ45 大得多。
以网络串流播放器来说,DSP-07EX 功能相对比较简单,原厂建议使用 Takina App,可以直接连接局域网络的 NAS 音乐数据库,在线播放则支持 Amazon Music、Qobuz 与 Tidal,算是够用,不过没有大家熟悉的 Spotify,或是台湾流行的 KK Box,您可以外接 Roon Server,扩充网络串流服务的功能。
大系统立马听出 PMC-07EX 的厉害
试听 DSP-07EX 与 PMC-07EX 的过程,我第一个想解答的问题是:究竟 DSP-07EX 随机附赠的「迷你」校正时钟,效果比外接 PMC-07EX 要好多少?毕竟,PMC-07EX 要加价十多万,如果差别不是很大,或许可以先用「迷你」校正时钟顶着,日后再来升级。
刚开始听 DSP-07EX 的时候,我搭配近期要评论的几对书架音箱,比较外接 PMC-07EX 与标准迷你校正时钟,感觉效果好一点,但是并没有很大差别,一度以为这个迷你 TCXO 时钟,其实已经够好了。
动态对比大增、音乐更滑顺
不过,等我要认真听 DSP-07EX 时,换上了大系统,用 EAR 868P 前级与 509 MK II 后级,驱动 Wilson Audio Alexia V 音箱,先用迷你 TCXO 时钟听,再换上 PMC-07EX,这下差别就很大了,加上独立机箱、供电更完善且校正时钟等级更高的 PMC-07EX,让 DSP-07EX 的动态对比更强,音乐的滑顺感大幅提升,中低频的声音密度更好。
怎么会差别这么大?因为换上 Alexia V,具备全频段再生能力,而我之前用书架音箱,下盘少一段,动态范围也比不上 Alexia V,所以,如果您用的是书架音箱,相对较小的系统,可以只买 DSP-07EX,用原厂附赠的迷你 TCXO 时钟顶一阵子,但是如果您用的是大系统,足以再生全频段、大动态的音箱,那么外接 PMC-07EX 可能就要一起买,充分发挥 DSP-07EX 的实力。
假如您不打算买 PMC-07EX,最好的方法,就是不要试听比较迷你时钟与外接时钟的差异,因为只要搭配的系统等级够高,很容易听出 PMC-07EX 带来如虎添翼的明显差异。别说总编没警告,只要扩大机与音箱够好,PMC-07EX 的差异相当明显,听过恐怕很难不买单。
自然、流畅、优雅的音色
搞定试听搭配的系统,也让机器热身够了,该来聊聊 DSP-07EX 加 PMC-07EX 的声音表现了。
很多人讲起日系器材,总会说音色偏纤细,不过我想说,DSP-07EX 加 PMC-07EX,有着自然、流畅、优雅的音色,气质出众,音色有细致的美感,中高频尾韵的细腻度,相当漂亮,而中低频的表现没有刻意加料,自然地呈现录音本质,而且是有厚度的音乐模拟味。
我想举 Stan Getz 与 Gilberto 的经典「The Girl From Ipanema」,这是张低频录得相对夸张的芭莎诺瓦,DSP-07EX 加 PMC-07EX 准确地重现低频的量感,录音加料略多,DSP-07EX 加 PMC-07EX 准确地带出较多的低频量感,音乐气质则是慵懒的芭莎诺瓦风情,古典吉他弹奏着和弦,低音贝斯的 Walking Bass 颗粒衬底,等 Gilberto 的开嗓唱歌,音乐跟着明亮起来,中段萨克斯风的独奏,吹气的细节与音符转折的婉转,带出滑顺又有明亮感的细节。
比较 DSP-07EX 原本的迷你时钟,低频段的量感略少,密度也没那么好,中高频的滑顺感相对没那么细致,用上 Alexia V 试听,大概比对了两、三首曲子,就不打算继续比较了,对于能够重现全频段的大型音响系统来说,PMC-07EX 是「必要」的搭档,但如果您使用书架音箱,可能暂时不需要追加PMC-07EX,拿原厂搭配的迷你时钟先顶着,未来升级音箱,再来加 PMC-07EX。
舒服的音乐滑顺感
知道 PMC-07EX 让 DSP-07EX 如虎添翼的效果,就安心配起来一起听,Sforzato 的音色,带有舒服的滑顺感,我想举经典的「Take Five」为例,这首爵士标准曲,在 Dave Brubeck 手上更显「标准」,爵士鼓打着奇特的五拍子,让节拍变化多端,该算 3+2 拍,还是 2+3 拍,又或者是 5 拍连打,让参与即兴的乐手,多了施展节奏变化的空间,而五分多钟的「Take Five」,最累的要算是钢琴,因为五拍子的和弦,从头到尾没变化,要不断反复相同的句子,还要很稳,不能有一点错拍。
DSP-07EX 加 PMC-07EX,把钢琴的稳定感,在音场右方清楚呈现,爵士鼓摆在左侧,漂亮的 3D 音场,从左边的爵士鼓,到右边的钢琴,然后是中央的低音贝斯,萨克斯风独奏在中央稍稍偏左,整个爵士乐的舞台感,DSP-07EX 加 PMC-07EX 轻松地烘托出来,乐器的结像清晰漂亮,而且不会挤在一起,爵士摇摆的轻松感相当舒服。
音场的空气感漂亮
换古典乐上场,从 Tidal 上面选马友友、Chris Thile 与 Edgar Meyer 合作的「Bach Trios」,听「Trio Sonata No. 6 in G Major, BWV 530」 ,在美国乡间谷仓改建的录音室录制的专辑,音场空间感相当漂亮,DSP-07EX 加 PMC-07EX 带出相当清楚的音场高度、宽度与深度,大提琴与曼陀铃在左方,低音大提琴居中偏右,实际上录音时,低音大提琴应该在右方,可是因为音域较低,位置感觉略往中间拉,而曼陀铃叮叮咚咚的声响,则像是回荡在空间当中的装饰,音场空气感漂亮。
这张录音很特别地安排低音大提琴、大提琴与曼陀铃的搭配,只有曼陀铃是高音域的乐器,而低音大提琴与大提琴,都是音域偏低的乐器,这让主旋律的进行,呈现清晰的高低之分,感觉主题大多在大提琴进行,可是低音大提琴补上更低的音域,对应明亮的曼陀铃。
DSP-07EX 加 PMC-07EX 展现了饶富趣味的录音现场样貌,我知道,相关乐器的位置,录音师应该有独立录音做后置,拉出三件乐器的分离感,可是用 DSP-07EX 加 PMC-07EX,依然听得兴味盎然。
听莫扎特整天心情都会好
来张编制大一点的,听内田光子独奏,Jeffrey Tate 指挥英国室内管弦乐团的「莫扎特第十七号钢琴协奏曲 K.453」,选愉悦的第一乐章,弦乐群轻盈地飘散开来,DSP-07EX 与 PMC-07EX 描绘出愉快的音乐表情,那种天真烂漫的莫扎特弦乐,后方衬着木管与铜管的光泽层次,谁最能让木管与铜管唱歌,最强的还是莫扎特。
古典时期的钢琴协奏曲,遵守着乐团 Tutti 先,钢琴独奏殿后,内田光子的莫扎特,带着轻盈的触键,绵密又柔顺,DSP-07EX 与 PMC-07EX 把钢琴触键的表情,带得很漂亮,指尖轻触琴键,钢琴的音色透着木头味,木管应和着钢琴主题装饰,这样听莫扎特,一天的心情都跟着明亮起来,好享受啊。
轮交响曲登场,选德弗札克「第九号交响曲:新世界」,听老 Decca 版,Istvan Kertesz 指挥维也纳爱乐,第四乐章的快板,弦乐群的低吟怒吼,掀起铜管的滔天巨浪,DSP-07EX 与 PMC-07EX 展现了交响乐的气势,强奏的声部,撑起层次丰富的音场,弦乐群在前,铜管在后,打击乐在音场后方催促,热闹的「新世界」,DSP-07EX 与 PMC-07EX 展开鲜明又有活力的音乐场景。
完全掌握「音乐是时间的艺术」
讲音色,我认为 DSP-07EX 与 PMC-07EX 是细致的、有气质的,整体音乐再现的密度织体漂亮,音色带有适当的鲜活感,中低频段则有足够的厚度,撑起管弦交响的气势,不过,从试听 DSP-07EX 与 PMC-07EX 的过程,在回想 Sforzato 发表会上,社长小俣恭一讲解电源与时间,对应音乐再生的响度与滑顺,Sforzato 确实掌握了「音乐是时间的艺术」,再现数字音乐的模拟之美,Sforzato 有其一家之言,值得深入玩味。
器材规格
Sforzato DSP-07EX
型式:串流播放器兼 USB DAC
支持格式:最高 PCM 32bit / 768 kHz,Native DSD512
兼容串流功能:UPnP / DLNA,Roon Ready
兼容串流服务:Tidal,Qobuz,Amazon Music
输入:LAN(支援 SFP),USB-B
输出:RCA,XLR(最高 2 Vrms)
DAC 芯片:ES9038Pro x 2
尺寸:390 × 85 × 328 mm(宽×高×深)
配件:AC 电源线 × 1,外置时钟 × 1
Sforzato PMC-07EX
导体:校正主时钟
频率频率:10 MHz
输出:BNC / 50Ω × 1
尺寸:390 × 105 × 327 mm(宽×高×深)
进口总代理:熊快乐
电话:0963462662
网址: https://www.verymusic.com.tw/
熊快乐全省经销据点