你是否能想象，只要把一条电线接到器材的RCA插座，而且线的另一端空接，不必接任何东西，就可以让声音获得明显提升，这是一个什么样的线材？ASI设计者Franck Tchang这次又变魔术了！他趁着来此次来巴洛克进行教育训练的机会，顺道带来最新开发的Static Cable，只要空接，就可以达到净化电路、凝聚声音形体、增加音场层次的效果。有没有这么厉害？且听他细细道来。

Franck的产品为何总是出人意表，给人一种丈二金刚摸不着头脑的感觉，甚至因此不明就里而被认为是旁门左道？原因很简单，对Franck而言，音响不只是Audio，还包括Acoustic，就是声学。声音是靠空气传播，一定要把空气处理好，才有可能听到好声音，而ASI处理的正是空气，而不是音响器材，如果老是用「玩器材」的心态去搞声音，那绝难有机会得到真正的好声音。可惜大部分的音响发烧友仍醉心于器材本身，却忽略空间、空气传导的影响，自然无法理解ASI的功能与效用，视其为旁门左道也就不足为奇了。

ASI设计者Franck Tchang，这次又变魔术了，带来崭新的Static Cable线材。

这就是Static Cable，看起来平凡无奇，没错，ASI的东西就是这样，貌不惊人，只从声音见真章！

为了说明「空气」，Franck当场做了一个再简单不过的示范，把聆听座位后方原本紧闭着的隔音落地窗拉开一道小缝。台北这个夏天非常炎热，巴洛克试听室的门窗紧闭，以防冷气外漏。隔音落地窗开了小缝后，声音立刻就有从音箱流动过来的感觉，听起来更为自然而轻松。Franck说，许多人喜欢把聆听室的门窗都关起来，弄得像是密闭空间，好像更安静，其实并不好听，因为内外空气不流通，室内空气因单元运作而震动，会引发室外空气的震动，导致更大的共振，但如果将门窗开个缝，让空气流通，中、低频反而不容易共振，听起来更清晰，也会比较好听。门缝开在哪里比较好？顺着声音流动的方向即可，像是聆听座位后面的门窗。至于音箱后侧方最好是密闭，声音密度会更好。

这是Franck办公室里的「酒吧」。其实是他特别设置的聚会所啦！除了三五好友偶尔来小酌宴饮，有时也会有音乐家来此交流，轮流上台演出。

Franck的研究室，ASI所有的「奇怪兵器」都是由此而来。

Franck谈上瘾了，不急着介绍产品，却和我分享起他手机里的影音和照片。他先给我看一段影片，片中是一个小型演唱会，舞台上的女歌手正深情演唱，颇有职业水平，身后坐着的则是替她伴奏的吉他手。我定睛一看，那吉他手就是Franck，弹得还真不错呢！Franck告诉我说，这是他和他太太Fiona接受ASI广州代理商的邀请，在一个演唱会中客串演出，只不过，他接受的邀请是去广州讲解ASI产品，并与当地专业媒体和电台对谈，演唱是临时安排的。原来，Fiona与Franck闲暇时便搭档在巴黎一间餐厅演唱，广州代理商虽知道此事，却也没机会听到，便趁着他们造访广州时临时起意，请他们上台演唱，留下这难得的画面。

ASI的聆听室。看起来空间并不大，据Franck说，在他的调校之下，在这里可以用巨量的音量听音乐而一点也不觉得有压力。

Franck本身爱弹吉他，也爱收藏吉他。这只是他的小部分收藏，据说每把都所费不赀。

Franck告诉我说，他是读音乐出身的，但当时为了生活，没能走音乐这条路，不过现在可以因着兴趣弹吉他，也是一种乐趣，尤其可以夫弹妇唱，更是幸福。接着他又给我看他在巴黎公司的照片，其中一张看似钢琴酒吧，里头有平台钢琴、几把吉他、吉他音箱、音响…等，原来这里是Franck特别设置的聚会所，除了三五好友偶尔来小酌宴饮，有时也会有音乐家来此交流，轮流上台演出。他说这就是他平日的生活，围绕着音乐、音响与声学，也造就了他的产品与众不同之处。

你一定很好奇ASI谐振器是怎么做出来的，谜底公布。途中像彩色圣诞树的是ASI谐振器的塑料模型，用途是翻制石膏模具，再用模具做出谐振器。

脱掉石膏模具后，便会出现这样子的谐振器粗胚，还须经过一连串的清洗、喷砂、研磨，才能做出谐振器成品。

还有一张照片也吸引我的注意，就是像彩色圣诞树的谐振器腊模塔，用于灌铸ASI声波谐振器。Franck跟我详细解释谐振器的做法。他说第一个谐振器一定是纯手工打造而成，用此原型制成塑料模具，灌入蜡，做出一个个蜡质谐振器模型。接着把蜡模堆栈起来弄得像圣诞树，放入桶内，倒进石膏，等石膏干了之后进烤炉，用800度烤12小时，制成模具。然后倒入特殊成分的高温金属溶液，待冷却后泡到水里，石膏自行溶解，留下的就是谐振器粗胚。不过粗胚还不能用，必须经过一连串的清洗、喷砂、研磨，透过层层手工，才能做出谐振器成品。Franck说，谐振器的制程基本上和做高级珠宝金饰相同，帮他制模、灌铸的工厂本身就是做高级金饰珠宝的，专接知名珠宝品牌的单，所以说ASI声波谐振器是贵金属一点也不为过。

这里是与ASI配合的工厂，有关制模、灌铸的程序都在这里进行，照片中是Franck与工厂负责人。基本上，这家工厂本身就是做高级金饰珠宝的，专接知名珠宝品牌的单。

珠宝工厂的另一张照片。

再来总算要介绍他的新产品Static Cable。Static Cable既是型号，也说明了功能用途，只不过Static Cable的功能实在太特殊，也很难从字面了解。巴洛克朱先生告诉我，他们也实在不知道该替Static Cable取什么中文名称，就直接叫做Static Cable。

说得如此玄妙，Static Cable到底是在处理什么？Franck说，音响系统与聆听空间中的震动无所不在。声音靠空气振动而传递，空气不振动，就没有声音，但也因此衍生出其他问题，就是空间里所有的东西，包括音响器材、音响架、家具、地面、墙面等…都会共振，因此我们想方设法替这些东西避震，问题是这些方式只能解决部分问题，不能解决根本的问题。什么是根本的问题？据Franck表示，音响靠电流传递音乐讯号，电路板上有非常复杂的电流往来传递，便会产生电流震动。电流震动会导致电路板的机械震动，不仅影响音乐的纯度，也会消耗掉能量，震动越大，消耗的音乐能量越多。电路板上的电流震动无法藉由避震解决，但可以用Static Cable加以消解。

Static Cable的用法很简单，插在器材的输入端（图中是ASI前级的RCA输入），尾端只要空接就好，不必接东西。

照片中是Y插版Static Cable。一组2条，装在一个木盒中。

解方就是将Static Cable插在器材的输入端（例如前级或后级的RCA输入），它的尾端做成音箱线的香蕉插，但只要空接就好，不必接东西。透过Static Cable特殊的内部结构，将电路板的电流震动导流出去，然后慢慢消解掉。Franck说，一般的讯号线只是把这台器材电路板的电流震动传到下一台，彼此传来传去，有增无减，但Static Cable尾端空接，让震动透过线材与香蕉插慢慢消散掉。有趣的是，尾端也可以接触别的东西，例如家里的木地板、石地板或地砖，声音会不太一样，这是因为藉由接触传导也可以将震动导掉，但材质不同，共振不同，声音也就不同。

听起来实在很玄，但Franck现场立刻示范，用AB test的方式立即比对，到底有没有效果，在声音上见真章。比对方式在容易不过了。原本一对Static Cable插在ASI前级空的RCA输入端（左、右声道各插一条），先听一段音乐，然后拔掉Static Cable再听一次。拔掉之后，音场深度的层次有了变化，前后层次的清晰感打了折扣，另外声音的纯度变差，密度松弛了一些，音像形体的轮廓也变模糊了一些，整个音场听起来有点浮，没原先这么沉稳。经此比对，Static Cable的效果确实显著，而且很明显地是往好的方向走，让音乐的层次变得更丰富。

Y插版Static Cable，一端是小Y插，另一端是香蕉插。

照片中这台是EC的CD唱盘，并没有输入端子，此时就可以将Y插版Static Cable锁在机壳螺丝上。

Static Cable一共有三种型式，一种就是刚刚说的，前端RCA头，尾端香蕉插。第二种前端是小Y插，可以锁在机壳螺丝，尾端如第一种，也是空接的香蕉插。第三种最奇特，看起来是USB线，两头都是type A插头，一边是红色，一边是黑色。怎么使用？红色那头插在计算机没用到的USB孔，另一头空接。插了一条后，如果你计算机还有空着的USB孔，可把另一条也插上，但要插黑色那头。简单地说，如果只用一条Static Cable的USB线，就插红色那头；如果两条都用上，就是一条插红色头，另一条插黑色头。请注意，Static Cable USB线可用在家中任一台计算机上，即便你不是用计算机播音乐。这是因为家中所有电器都会透过电源彼此干扰、影响，计算机的噪声尤其多，藉由Static Cable USB线消减主板的电流震动，处理之后音响的细节、微动态都会变得比以前更好。

Static Cable采2条一组贩卖，一个木盒装2条线，建议售价38,800元。为何一次要买2条？因为扩大机左、右声道电路是独立的，两声道各接一条，声音才会平衡。每条Static Cable的长度固定都是1.5公尺，使用时可别因为线太长而卷成一圈，顺顺地放下来就好，Franck说卷起来效果会打折扣。

USB版的Static Cable，两头都是type A插头，请注意有方向性，可别用错了。

除了器材与计算机，还可以藉由Y插型Static Cable处理一些意想不到的东西，例如家中的电源总开关箱。方法很简单，把Y插锁在电箱铁壳的螺丝上，再让Static Cable自然垂下，即可处理电箱的机械震动。又例如金属制音响架，有些高级品会有接地螺丝，原本的用途是接电源的地，藉以导出音响架吸收的电磁波噪声，同样的，把Y插型Static Cable锁上去，便可处理音响架的机械震动。

最匪夷所思的莫过于Franck接下来的示范，他拿了一条Y插型Static Cable走到门外，居然接铁门去了。先前提到，巴洛克聆听室座位后方是一大面隔音落地拉门，其实这道门也是公司入口，因此门外还有一道栅栏式大铁门，下班后铁门会关上。事实上，大多数家庭都有类似的东西，有些甚至配备两道铁门，Franck说，铁门很容易吸收空气中的磁场与电磁噪声，对声音也会造成影响。他将Static Cable的Y插接触铁门，另一边空接，接着再播音乐，结果声音继续往好的方向变化，就是声音变得更凝聚，厚度更好了，实在令人惊奇。据Franck的说法，震动稀释了能量，任何东西都会震动，只要把震动处理好，就可以还原出更多原本应有的能量。

Static Cable也可用在家中的电源总开关箱。把Y插锁在电箱铁壳的螺丝上，再让Static Cable自然垂下，即可处理电箱的机械震动。

惊讶之余，我硬着头皮问Franck，如果我把一般RCA线插上去，另一头也是空接，这样有用吗？他嘴角泛起淡淡的微笑，一点都没有被冒犯的样子说：「你可以自己试试看，接上去声音一定会改变，一开始甚至可能觉得还不错听，但到了第二天就不能听了，因为一般线材不仅无法将震动消散，反而越积越多」。说真的，我回去并没有尝试，因为要是有那么容易，Franck这Static Cable还能卖吗？但话说回来，Static Cable应该是所有整治空间工具中，最容易使用的了，插上就见效，建议你也去听听看。