请试着想象，你是一位音响迷，你有一套心爱的音响系统，但是你即将要外派他乡工作了，这个时候你该怎么办？ 我相信许多人会选择出清自己在台湾的系统，在异国新天地另起炉灶，就算不出清，也不会傻傻的在这套系统 上继续投资。这次我前往拜访的钱先生，就即将面临这样的处境，不同的是，钱先生不但没有放弃他的音响系统，还在不断尝试升级。你可能觉得 他傻，但是从他的眼中，我所感受到 的却是对音响无比的执着与热爱。

另类年轻人

采访当天，我先到丰铭音响与老板小翁会合，从小翁对这位客户的描述，我开始拼凑起钱先生的形象，他的年纪不大、尚未结婚、从事金融业、住在小巨蛋旁的台北市黄金地段 ...。一幅时尚雅痞、黄金单身贵族的身 影顿时鲜明的在我心中浮现。不过实际见到钱先生后，我感受到的却是截然不同的形象。他的穿著朴实、待人真诚，平常除了在家听音乐之外，就是找朋友打球运动，不但与时尚雅痞扯不上边，兴趣也与时下年轻人不太一样，反而像是四十年前校园民歌时代有为青年的翻版。再看他的居家空间，虽然位居台北黄金地段，但这里其实是租来的小套房，因为刚搬来不久，室内并没有太多家具，除了客厅中一套音响系统之外，显得有些空旷。

如果根据第一印象，我对钱先生的认识恐怕要从天龙国权贵一下子落入平凡素人了。但真是这样吗？我扫描了一下钱先生的音响系统，立刻发 现情况有异，他所使用的德国Odeon Elektra是一款美金定价19,000元的号角喇叭，采三音路架构，高音与中音都是号角设计，一般年轻人不太可能负担得起这种等级与价位的喇叭。扩大 机是意大利Pathos的Twin Tower，采管 晶混血放大线路，这也是一等一的精品级经典器材。再看他的黑胶唱盘， 那是英国Wilson Benesch才刚推出不久 的Circle 25周年纪念款，价格同样不便宜。最令我注意的是法国J.C. Verdier的 Control B唱头放大前级，这款手工小 量生产、带有传奇色彩的小众精品前级竟然会在这里出现，可见钱先生的声音品味独到。我还注意到器材后方 藏了不少荷兰Siltech的高档线材，每 一款线材都是小翁带来让钱先生实际听过，确认声音走向之后才入手的组合。老实说，看过钱先生的音响系统之后，我有些惊讶，因为像钱先生这个年纪的年轻人，顶多玩玩耳机与电 脑数字流，愿意认真投入Hi End音响的 人实在少之又少，像他这般大手笔投资音响系统的年轻人更是凤毛麟角。 Hi End音响市场的年轻世代断层的确存在，不过我很庆幸遇到了钱先生，让我看到了未来的一丝希望。我也应该庆幸，钱先生不是我原先所想象浮华度日的时尚雅痞，否则他不可能集中所得投入喜爱的器材，也不可能静得 下心来欣赏Hi End音响的微妙之处。

02. 这部Wilson Benesch Circle 25周年黑胶唱盘才刚上市没多久，就被钱先生购入。

03. 前级旁边这个作工精致的娃娃，是钱先生母亲手工制作，钱先生将他放在最显眼的位置。

04. Odeon Elektra喇叭是三音路架构，高音与中音都是圆号角设计。

被Odeon号角迷倒

在这套系统之前，钱先生还用过什么器材呢？他很坦承的告诉我，从他购入第一件器材到现在，音响资历只有两年，不过这两年间换过的器 材并不算少，曾经用过Penaudio与CC Admonitor的书架喇叭，也用过Cary 的300B管机。怎么会演变成现在以号 角喇叭为核心的系统呢？钱先生告诉我，在换成现在的Elektra喇叭之前， 他原本用的是Odeon La Traviata，当时 从书架喇叭换成小落地，对更全面的低频表现已经很满意。直到有一天接 到小翁电话，希望用Elektra跟他的La Traviata交换几天，因为有客人临时想 听La Traviata。没想到一听之后，钱先 生就被Elektra迷倒，根本不想换回来 了。这两对喇叭有什么差异呢？钱先生告诉我，体积更大，中、高音单体 都采用圆号角的Elektra声音更轻松自 然、虽然细节丰富，高音却一点也不刮耳，让他体验到了号角喇叭的真正魅力。从那天开始，认真的林先生开始到处聆听各式各样的号角喇叭，奇怪的是，让他听到好声的号角喇叭竟然不多，很难找回Elektra带给他的感 动。这个发现，让钱先生体认到搭配调整对号角喇叭的重要。

05. 丰铭小翁花了许多功夫，常常在这里调音直到半夜，才将这套系统调校到令他满意的状态。

06. Pathos Twin Tower是纯A类放大，输出功率只 有36瓦，却能将Elektra推得虎虎生风。

有限空间调出好声

到底钱先生是怎么调校他的号角喇叭系统的呢？老实说，从实际条件来看，我认为钱先生现在的空间实在不适合使用号角喇叭。怎么说呢？从理论上看，号角喇叭的指向性强，能量凝聚，喇叭到聆听位置通常必须要有足够距离，才能让声音充分伸展。除 此之外，Elektra的低频能量庞大，也 需要够大的空间消化。但是观察钱先生的聆听空间，一方面格局受限，喇叭必须摆在长边，以近场方式聆听，一方面空间也不大，喇叭必须靠近前墙摆位，不容易消化过多低频。除此之外，因为是租来的房子，所以钱先生不能随意在墙上装设吸音与扩散装置，凡此种种，对于喇叭摆位都是限制，钱先生该如何克服呢？他告诉 我，Elektra刚到这个空间时，声音的 确不够理想，所幸小翁大力帮忙，才让整体表现渐入佳境。我与小翁曾在「音响城邦」杂志共事，知道他对调音摆位很有一套，但是面对如此严苛的空间，对他仍是一大挑战。小翁告诉我，他的摆位基本理念是先从低频

着手，慢慢将喇叭微调到低频最均衡的位置，接着再调整中高频，藉由摆位与线材、垫材搭配多管齐下，将声音表现调整到最佳状态。我听小翁说的轻松，但是实际上却是费尽心力，钱先生说小翁常在这里待到半夜，不放过任何改善声音表现的机会，还常常把店里的线材搬来，一条一条慢慢尝试，直到找出最满意的搭配。这就是我所认识的小翁，不论客户是谁，买了多少器材，他总是一视同仁尽心尽力，难怪这些年来丰铭的生意蒸蒸日上。这次来访，小翁又带了好多线材给钱先生试用，生意做不做的成并不重要，从他与钱先生的互动，我知道他不只认识了一个好客户，也交到了一个好朋友。

07. 空间中家具不多，也没有吸音与扩散装置， 残响略长，但是只要聆听音量不大，问题并 不严重。

丰铭小翁的眼光

我细细聆听了这套系统的表现， 声音的确令我惊艳，Elektra的超高灵 敏度，让它即使在小音量下，依然保有绝佳的均衡度，声音轻松开放，细节无比丰富，听来毫无压力。虽然空间中吸音不足，有些中高频段残响过长，但是只要音量不大，问题并不严重。厉害的是，这里虽然空间不大，但是大声播放「波罗密多」的大鼓猛击，不但驻波不严重，形体、层次与 冲击力还非常优异，难以相信只靠36 瓦的Twin Tower管机就可以发出如此 庞大强悍的低频。我必须老实说，在这个有限的空间中，我第一次明显感 受到了Odeon号角喇叭的魅力。这个 品牌早在十多年前就引进台湾，但是当时无人了解它的潜力，并未受到市场重视，连我都对它认识不多。 没想到沉寂了十年之后，Odeon竟然 在小翁的手上再次复活，彻底激发出 了Odeon的真正价值，不得不佩服小 翁挖掘好产品的眼光，与调整号角喇叭的好功夫。

08. 初入黑胶世界的钱先生，着迷于黑胶那种融 入音乐的亲昵感受，接下来的目标，当然是 多多收集自己喜爱的黑胶唱片。

距离不是问题

虽然外派在即，但是钱先生对于 他的音响系统依然兴致勃勃，Circle 25周年唱盘是他最新购入的器材，初入黑胶世界的他，对于黑胶那种与音乐融为一体的奇妙感受着迷不已，早已计划好到香港工作时，要大肆搜刮二手唱片。除此之外，因为Elektra的效率超高，他还打算再试一次小功率 300B管机。问题是，远在香港，听不 到音响怎么办？钱先生一点也不以为意，只要偶尔放假回来，能够短暂与心爱的音响相聚，他就心满意足。距离不是问题，钱先生对音响的满腔热情，绝对足以支撑这段与音响的远距离恋爱。