我没有看过哪一家音响公司像 AVM 这样看重 All-in-One 的机器，没有。别家也许旗下多少会出个一两台，但没有一家可以像 AVM 出得这么多。AVM 甚至是每一个等级系列，都有 All-in-One 产品，甚至如果不苛求「所有」的功能，它的 Almost-All-in-One 机器又更多了。

AVM 的理念很简单，音响应该要进入每个家庭，因为我们都需要听音乐。他们要让听音乐变得更简单，这样，人们才能不必花太多心思，就可以简单地听到好音乐。AVM 全球销售总监 Harald Feld 受访时表示，AVM 固然有一些专为「硬核」（hard core）音响爱好者所设计的单件式器材，可是，他们更愿意提供消费者一个简单、方便的「解决方案」，只要配上一对音箱，就可以听音乐了。现在很多都会家庭空间不大，摆不下很多件音响器材，All-in-One 就是最方便的选择。所以，他们在入门、进阶，和高阶的系列，都提出不只一款多功能，甚至 All-in-One 的器材。这样，消费者无论预算多少，都可以在自己负担得起的价位带，找到适合的 AVM 器材。

AVM 旗下最容易入手的 All-in-One 机种

AVM 旗下目前最容易入手的 All-in-One 扩大机就是 CS 30.3。本身是一台每声道 125W 的综合扩大机，但是内建 DAC、串流播放、唱头放大，以及现在越来越难得的 CD 唱盘，前面板上还有耳机输出。买一台 CS 30.3，让人省去一整架器材的空间，当然，也省了整套音响的预算。

简洁的外观设计，没有花俏的装饰，这本是 AVM 的特色。作为入门级的 CS 30.3 又更素朴一些，但整体设计与中高阶机种很相像，这也是 AVM 的一项特色，让产品即便是不同系列，仍共享了许多设计元素。前面板上两个大型旋钮，左是讯号输入，又是音量控制。中央有一个显示屏，黑底白字，所有信息都以文字化呈现，信息明了。只不过，因为显示屏尺寸不大，字体稍小，需要靠近一点才看得清楚。显示屏下方有一排圆形按键，没有标示任何文字与记号。轻按其中任一按键，显示屏随即会显示出功能，包括播放控制，以及选单操作。按键的下方则是吸入式 CD 唱盘。在面板的右方，音量旋钮旁则是耳机输出孔。用家可以透过前面板的旋钮和按键实体操作，也可以透过遥控器控制，更便利的则是透过你的行动装置。

自家开发的 AVM RC X App 让你搞定 CS 30.3 的大小事

这要怎么用呢？用 App。AVM 很清楚的界定自家产品的方向，未来（甚至今天已是）将是物联网的世代，家电联于网络是正在进行式，音响不能落后。所以，他们家所有具备串流功能的器材都可透过 App 来控制。他们自己开发的 AVM RC X App，可以进行所有操作，不仅可以做播放、选歌、还可以进行多房控制（如果家中有两组以上 AVM 的串流器材），韧体更新也靠它。实际操作起来相当流畅，试用期间从未遇到卡顿或闪退。

能够这样善用网络控制，跟 AVM 开发的 AVM X-Stream Engine 串流引擎有关。AVM 看见因为串流的兴起，音响不再只是硬件的事，不再是单把模拟做好就可以的了，还得有强大的软件支持。CS 30.3 虽是入门级的产品，却依旧搭载了他们引以为傲的 AVM X-Stream Engine 串流引擎，与高阶机种相同。所以，点开 AVM RC X app，所能体验的各种功能，与中高阶的机种完全一样。而且，一但原厂提出了韧体更新，App 会自动提示，用家可以让自己的 CS 30.3 实时更新到最新版本，功能、性能都跟得上。我在试用期间，就遇到韧体更新，App 询问我是否要更新韧体到最新版本。整个更新过程很顺利，所有下载和安装进度，在单机显示屏与 App 上都看得见。

丰富的数位、模拟端子，应用面广泛

在其他功能方面，我认为 CS 30.3 堪称周到。除了串流功能、蓝牙接收，还有同轴、光纤各一组数位输入以及输出。输入是为了应用内建的 DAC 译码，方便连接其他数位讯源，输出则是留给日后添购更好的 DAC 时可用。一组 USB type A 可供连接外部储存装置，播放数位档案。数位输入最大的亮点则是 HDMI ARC，这档输入让人可以把电视连上 CS 30.3，让音响系统来看影片，娱乐度更高。对爱乐者来说也很实用，现在的 Youtube 上有极丰富的音乐资源，新的电视几乎都可连网，这样来观看 Youtube 上的音乐频道，乐趣不少。

在模拟端子方面，CS 30.3 备有 2 组 RCA 高电平模拟输入，可供连接其他讯源使用。另有两组 RCA 输入则是唱头放大，为什么两组呢？不是一组 MM、一组 MC，而是一组是唱放输入，一组则是用以插入 MC 唱头阻抗匹配器用的。在配件盒里有 3 组 6 颗 RCA 插头的阻抗匹配器，分别是 100Ω、200Ω 与 1kΩ。如果唱盘用的是 MC 唱头，就要根据唱头的阻抗，选择适合的匹配器，装在 CS 30.3 机背名为「Load」的输入座。这个做法蛮特别的，多数厂家都是透过开关选择，甚至有的是透过数位控制来切换，AVM 算是走了一条特别的路。

除此之外，它还备有两组 RCA 模拟输出，一组是经过前级可同步调控音量，一组则为高电平直通输出。前者可利于用家搭配主动式超低音，或采双扩大机驱动；后者则可连接录音设备，或仅将 CS 30.3 当讯源使用，连接其他扩大机。丰富的输入选择，并留有输出端子，让产品的应用更为多元，充满可能性。All-in-One 机器求的是用户使用上的简单便利，可是，CS 30.3 一点也不简单。

许多个性化设定

选单里面有许多个性化的设定，用家看以慢慢发掘，如果开启 Tone Control，就可以调整高低音、响度、声道平衡等。如果想要最直接的声音，不经过 EQ，那就选择 Linear。此外，唱放输入的 MM、MC 选择，也在选单里。直接在 CS 30.3 机器上操作，需要花时间适应按键操作，建议用家还是透过 AVM RC X App 来操作，更简单，更直觉。

声音力求清晰、干净、中性、解析

约莫半年前，我才听过 AVM 中阶的 All-in-One 扩大机 Evolution CS 5.3。扩大机端前管后晶的设计，让 CS 5.3 发出通透温暖、细致滑顺的声音。入门级的 CS 30.3 没有真空管放大，声音与 CS 5.3 略有不同。CS 30.3 呈现出干净、秀气，带点理性的味道，解析很好，细节很明显，音乐层次的铺陈很清楚。若以串流播放音乐，或播放 CD，这种个性最是明显。如果改用模拟输入，外接其他的讯源，声音会掺入前端器材的味道。不过，依然可以看出 CS 30.3 在模拟部分，以及在数位部分，都是力求清晰、干净、中性、解析的走向。

给出开阔大气的管弦乐，结构清晰，层次了然

在听管弦音乐时，它可以给出一个开阔的、大气的音场，而且结构清晰，层次了然。例如在听 Manfred Honeck 指挥匹兹堡交响乐团，演出贝多芬第六号交响曲时，就深能体会 CS 30.3 理性精准的特色。这份录音是 Reference Recording 出的，RR 的录音本就以干净、解析见长，在 CS 30.3 播放下，这干净和解析的长处可谓彰显无疑。木管吹奏（尤其是双簧管）时，音像凝聚，形体纤细，定位明确。暗示主题的序奏温柔地响起，充满愉悦的情绪。Honeck 以明快的节奏推进着乐曲，而当第一主题进行时，掺在其中的木管听得清清楚楚。CS 30.3 的画面实在清晰，没有什么模稜两可的灰色地带。第二主题以弦乐起始，木管接续，纤细的小提琴部悠扬而起，随后又是强而有力的节奏。在这动慢之间、强弱之际，音乐里的诸般变化尽都在 CS 30.3 掌握之中。

活泼且富有精神

这种干净透明的音调，清明爽朗的质地，播放小编制的室内乐其实很能彰显室内乐精致的一面。听马友友和 Chris Thile、Edgar Meyer 合作的「Bach Trio」专辑，他们把曲子改编成大提琴、曼陀铃、低音提琴的演奏版本，音乐听起来别有一番风味。清爽的声音，赋予曼陀铃更加灵巧鲜活的个性，彷彿每个音符都活生生地跳了出来，那种跃动感、鲜活感，让音乐活泼且富有精神。大提琴的擦弦质地漂亮，泛音绵延。时不时听见低音提琴往下一探，既扮演顽固低音，又要肩负伴奏与和声，那低音沉得下，厚重感有，但依旧维持着清楚的解析。

明亮音色赋予老录音鲜活新意

我也喜欢 CS 30.3 赋予老录音一种鲜活的新意。以 Oscar Peterson Trio 的「We Get Requests」专辑为例，这张 60 年代初期的录音，声音充满模拟风味，包括那丰厚饱满的贝斯、颗粒圆润木头味十足的钢琴等。在 CS 30.3 听来，这仍是那个我们所熟悉的「We Get Requests」，仍是我们认识的 Oscar Peterson，但是更明亮的音色，彷彿帮老家具上了蜡，让音乐焕然一新。CS 30.3 让节奏组的贝斯和鼓组听起来更清楚，鼓点更清楚，钹声更清楚，贝斯的拨弹更清楚。有了更硕大青翠的绿叶，鲜花的美才衬得出来。而且，CS 30.3 绝不是靠着把声音「往上提」，减少低音量感来增进解析。它仍能维持充足、健康的低音量感，当 Ray Brown 的贝斯一拨，那 Q 弹中带着松软尾韵的琴音，真是听着叫人舒服极了。它的低音，一点不少，只是它比别人多了低音域的解析罢了。例如在「People」一曲开头的钢琴短动机奏出后，右后方的贝斯一阵快速音群拨奏，那画面真是清楚，骚动感实在鲜明。对的，CS 30.3 没少给低音，还多给了解析。

低音爽朗结实，流行音乐听来过瘾

这种特性，其实播放现代流行音乐也很讨喜，低音爽朗结实，电子节奏粒粒分明。配上高解析带来的鲜活歌唱画面，以及明亮如涂了糖蜜的声音，CS 30.3 正向喜欢流行音乐的朋友招手。例如 Christine 的同名歌曲「Christine」一曲，贯穿全曲的电子鼓，强悍饱满又深沉，CS 30.3 让这电子节奏该有的迷幻感依旧，但是更爽朗、更敏捷、更利落。

至于 Max Cooper 的电子音乐，电子音乐蹦跳的声响，弹落整个空间，此起彼落，颗粒感扎实且有劲。他制造出的声响层次，也是一层一层前后有致。他如何布局出 3D 的空间感，CS 30.3 也能如实的把这空间感给铺陈出来。如果是这类型音乐的爱好者，我信会被 CS 30.3 给说服。

To All-in-One, or Not to All-in-One, That Is the Question

结束前，我想谈谈我对 All-in-One 器材的想法。All-in-One 的机器，与同系列其他功能更专一的器材相比，势必会有一定程度的妥协。不过，选择 All-in-One 机器的我们，不也是在寻求一种妥协吗？其实，无论是分体机，还是合体机，其设计初衷，都是为了重播音乐。不论我们的空间大或小，系统昂贵与否，我们买音响的目标，也都是为求听音乐不是？为了「音乐目的」，All-in-One 所提供的，是无可比拟的便利性。这种享受，你得用过才知道。

CS 30.3 不仅功能丰富，应用面广，声音表现也能让人满意。干净的、清晰的、富有解析的、结实而有密度的声音，相当符合当代的音响美学。简约的外观，没有太多装饰，低调却耐看。加上全系列的 AVM 都在德国原厂制造，更能满足我们大多数人心中那「Made in Germany」的追寻。如果你预算够、空间足，大可组建分体式系统，那的确会带来很多玩音响的趣味。如果你预算有限，空间狭小，或者，你不想花心思在组建系统上，AVM 的 CS 30.3 就是为你准备的今日特餐。

器材规格

AVM CS 30.3
型式：一体式综合扩大机
输出功率：125 瓦 × 2
播放光盘：CD
数位输入：USB A，Coaxial，Optical，HDMI ARC，蓝牙
网络：LAN，Wi-Fi
网络功能：UPnP，AirPlay 2，Roon Ready，Spotify Connect，Tidal Connect
支援串流服务：HIGHRESAUDIO，QOBUZ，网络广播
模拟输入：RCA 高电平，RCA MM/MC 唱头
模拟输出：RCA（固定音量），RCA（可变音量），耳机输出
数位输出：Coaxial，Optical，音量可调
尺寸：340 × 10 × 320 mm（W×H×D）
参考售价：请洽代理商
进口总代理：莹声
电话：02-2805-3569
网址：www.jadex.com.tw