去年才与Triangle原厂外销经理Rune Jacobsen见面，2016年底又见他来访，我查了一下上一次专访的报导，发现他几乎把自家产品全都介绍了一遍，本以为能再问的东西不多，没想到一问Rune有关新产品的讯息，他喘了一口气说：「这一年来我们做的新东西还真不少！该从哪里说起？」

Elara LN01A是Triangle第一次推出有源无线音箱，特别强调内建唱头放大器，连黑胶都能播。

真的吗？那代理商不就头痛了？景气不算好的市场要狂推新产品不是很冒险吗？还好，Rune接着介绍的新产品几乎都是过去Triangle没做的，既有的家用系列音箱变动不大。什么东西以前Triangle没做？嵌入式音箱，用来搭配Custom Installation，而且一口气推出六款，其中有四款天花板嵌入式音箱，两款嵌壁式音箱，Rune说是Triangle全新推出的产品，并不是高价Hi End应用，而是中阶产品，大概是Elara等级的入门进阶产品定位。

虽然这六款嵌入式音箱大约是Elara等级，可是Triangle的命名还是很有意思，称之为「Secret」系列。Rune说Custom Intsallation产品在美国相当流行，亚洲市场近来的需求也越来越强劲，所以Triangle要切入这块市场。Secret的特点在于可以调整的高音，让嵌入式音箱投射的角度更精确，外层则有超薄网罩，施工更易隐藏。

一口气六款嵌入式音箱，够多了吧？Rune还没说完，Triangle还推出了自家第一款无线有源音箱Elara LN01A，内建50瓦Class D后级驱动，而且有EQ等化，方便调整频率响应均衡。无线应用当然是蓝牙最方便，Elara LN01A也不例外，不过Rune表示，Triangle的无线音箱虽然推出比别人慢一点，可是他们有别人家没有的特点，就是在无线蓝牙之外，Elara LN01A还可以直接连接黑胶唱盘！没错，这代表里面不仅有扩大机，还有唱头放大线路，让您听LP更方便，讯号线一接就可以唱。

既然已经推出了Elara LN01A，我问Triangle是不是有打算推出整个系列的有源音箱，Rune的回答简单干脆：「目前没有，就只有这么一款Elara LN01A。」可是已经投入有源音箱的开发，怎么会只有一款器材呢？Rune表示，目前无线有源音箱确实在市场上越来越重要，但是Triangle先推一款书架音箱，试试水温，销售成绩好自然会有更多产品。

为了强调Elara LN01A内建唱头放大的功能，几乎原厂每一张宣传照都搭配黑胶唱盘，咦，看起来好像Project啊！

以市场的发展趋势，Rune认为有源音箱长期来看是很重要的产品，但是现阶段来说，无线有源音箱在多声道的应用并不方便，虽然不需要音箱线，但依然需要电源线，而且与环绕扩大机之间靠无线连接，设定经常出问题，还不如使用传统被动式音箱。但是Rune也观察到，传统使用分体式音响器材组成系统的观念，在年轻族群当中有一个断层，这些年轻族群并不认为音响应该这么复杂，而应该是一机搞定，Rune说这好像个人计算机一样，过去很多人买主机、光盘、屏幕，全都分开，而现在几乎都以一体式的笔记本电脑为主，所以音响未来很可能会以单一器材构成系统为主。

但是Rune的话锋一转：「可是所有的预测到最后可能都是错误的。」原来他讲的是黑胶复兴的趋势，Rune说几年前他根本想象不到黑胶会卷土重来，所以Triangle的有源音箱才会把唱头放大摆进去，这样听黑胶最方便。Rune认为黑胶比较能让人安心的把音乐听完，不完全是因为声音好坏的原因，而是操作黑胶相对不方便，干脆一路唱到底，如此一来也更能享受完整的音乐。Rune分享了一个统计数字，他说从Spotify这类Streaming音乐服务的纪录，用户当中有90%没有把整首音乐听完，大多数情况都是跳跃着播放，这代表根本没有好好把音乐完整听过。

Triangle推出的嵌壁式音箱，不仅可以搭配Custom Intallation装潢，也可以和自家音箱搭配，轻松建构「隐形」多声道系统。

Rune干嘛讲这些？还是他讲的「预测不灵」，因为现在很多人都说Streaming当道，CD也快阵亡了，但是二十年前CD盛行时，大家不也说LP要消失了，但是二十多年之后。LP不仅没有消失，复兴的盛况还胜过CD，反倒是CD现在遭受网络Streaming的强大挑战，四面楚歌，但是Rune说一切的预测都太早，也未必准确，毕竟CD依然是数量最庞大的音乐载体啊！

虽然Rune谈到有源式音箱是未来很重要的趋势，但他也说有源式音箱没有想象中好做，而Triangle之所以能够在短时间内研发出Elara LN01A，主要是他们过去有许多有源式超低音产品，经验丰富，所以把这些Know-How转到有源式音箱，但是Rune也说，他们还要加入无线连接，这又花了一些时间。

至于目前Triangle的销售分布，Rune说法国依然是Triangle最大的市场，占比超过一半，其他才是外销。从他来到Triangle之后，业绩持续提升，而且海外代理也增加了三、四个国家，亚洲市场尤其是像越南、泰国等地新兴市场，成长相当可观。Rune表示，虽然许多人都说大环境不好，可是Triangle依然维持着稳定的成长。

Triangle新的嵌壁式音箱系列称为「Secret」，难道是音响界的维多利雅的秘密？

一口气推出五款嵌壁式音箱，Triangle研发动作可真快。

Rune表示，Triangle多年来自己设计单元，而且重视制造质量，精致的质感是Triangle品牌传递给消费者最重要的品牌价值。

最后我问Rune，消费者选择Triangle最重要的理由是什么？Rune表示「精致的质量」是Triangle近来最重视的要件，他说Triangle长久以来都是自己设计单元，也自己制作单元，对于声学设计有Triangle多年累积的Know-How，所以在声音表现上一定可以让消费者放心，但是Triangle现在更注重「制造质量」，从细节上更加关注。Rune说早年Hi-Fi市场有许多奇形怪状的音箱，摆在家里都很不协调，但是Triangle音箱有着优雅的身形，加上多年设计音箱，懂得好声的关键，而他们现在更注重细节，就是要提供消费者最精致的Triangle音箱。