论到黑胶唱盘，特别是顶级黑胶唱盘，我们总绕不开来自德国的 Transrotor。这家自 1971 年就开始经营的公司，从代理经销转而成为制造商，现今公司的经营也交到了到第二代手中。半个世纪来的兢兢业业，就体现在他们精准到近乎完美的制造上。

2024 年的台北国际音响大展，Transrotor 的负责人 Dirk Räke 也赴台，偕同代理商德锠一同参展。我向 Dirk 请教了 Transrotor 何以发迹起家的故事。

故事线头得拉回 1971 年

「我们公司的历史要追溯到 1971 年，不过，那时候我父亲只是一个代理商。」Dirk 把时间线推回公司肇始的那一年。他父亲 Jochen Räke 很喜欢英国的 Transcriptor 唱盘，索性当起了他们的德国代理商，也因此，Jochen Räke 和 Transcriptor 的老板 David Gammon 成了好朋友。

当时在德国贩卖的唱盘，多是德国或瑞士制造的。德国和瑞士的精密加工水平高，产品精度比英国制造的更好。可是，Jochen 就是喜欢英国 Transcriptors 唱盘的设计，于是学习机械工程出身的 Jochen 试着针对 Transcriptor 唱盘进行修改优化。甚至在 1980 年代初期开始，Jochen 获得了 David Gammon 的同意，直接在德国生产唱盘，并继续使用 Transcriptor 的商标。这不会有问题吗？Dirk 说，他们两个是好朋友，彼此间仅以口头承诺，德国制造的仅在德国销售，不卖到英国去；英国制造的 Transcriptor 也绝不卖到德国来。而 Transrotor 这个商标其实就是 Transcriptor 这个字的德文。只是没想到，Transrotor 后来越做生意越大，越做地位越高；相对地，英国本地的 Transcriptor 已经停业，老型号则交给 Michell 这间公司继续生产。（这又是另一个故事，只是与主题无关，故在此不予赘述。）

从一开始就致力于尝试结构优化与新材质使用

论到为什么 Transrotor 可以在德国经营的风生水起，Dirk 表示，这都要拜当时德国音响的设计太过单调所致。或许因为德人务实，又或许受到包浩斯风的影响，也或许由于那个年代的音响产品本就以实用性为主，「1970 到 80 年代的音响产品，包括唱盘，设计得都很无趣。」Dirk 直言。相较之下，Jochen 设计的唱盘就很不一样，甚至他还可以提供客制化的服务。「我们是非常非常早就开始使用压克力制作唱盘的公司。」我们以为压克力唱盘是现代的设计？不，1970 年代的 Transrotor 就开始这么做了。

至于他自己，Dirk 则是在大约 2003、04 年的时候加入 Transrotor 的团队。他本来在学校念的是人文科系，后来从事的工作也算跟我同行，在出版社当编辑。可是，Transrotor 需要年轻一辈的新血，Jochen Räke 更希望自己的儿子将来能以克绍箕裘，继承这份事业。于是，趁 Dirk 还年轻把他找来 Transrotor 作事。「其实，我从小就听我父亲跟我讲黑胶唱盘，讲唱臂，讲马达，童年几乎每天都在工厂里混。」看似 Dirk 的培养，是在 2004 年之后才开始的，其实，自幼耳濡目染的他，早就与 Transrotor 与黑胶唱盘结下了不解之缘。

消除震动学问大，特殊磁驱轴承外加陀飞轮结构

那 Transrotor 唱盘厉害的地方在哪里呢？ Dirk 表示，制作黑胶唱盘最大的挑战在于两件事，一个是如何准确地控制转速，一个是要尽可能消除震动。在消除震动的方面，Transrotor 从 1997 年始开发出磁驱轴承（magnetic drive bearing）的设计，并逐步应用于 Transrotor 中价以上的各款唱盘。在他们中价位唱盘上所使用的技术叫做 TMD（Transrotor Magnetic Drive），在他们高价唱盘上所使用的则是 FMD（Free Magnetic Drive）。两者的技术原理都是透过磁力来带动，让轴承套筒与轴承底座之间没有任何接触，所以完全不生任何摩擦力。一般唱盘多半采用马达直接驱动，或采皮带传动；无论是哪一种，多少都有直接接触，Transrotor 的 TMD 和 FMD 要做的，就是透过磁力带动，而不透过任何直接接触。

「就像我们我们以前都玩过的，拿一块磁铁在桌面下带着金属玩具车走。」我们没有直接触碰玩具车，小汽车却会动，因为下面的磁铁吸着它并带动它。同样的，Transrotor 的 TMD 和 FMD 技术，就是透过马达带动轴承底座，我们在 Transrotor 唱盘的转盘下，看到一个一直伴随着上方转盘旋转的机构，这个机制就是 TMD 和 FMD。二者主要差别在于，TMD 比较简单，为单件式构造；FMD 则采取二件式构造。
Dirk 表示，即便是最微小的震动，若传导到转盘和唱片上，让唱针针尖拾取了震动，经过唱头的放大，就会劣化声音。什么影响最大呢？低频。音乐当中的低频最容易受到周遭震动的干扰，因此，当我们把震动处理好了，低频的细节和解析就出来了。

除了磁力带动的 TMD 与 FMD 技术外，为使转盘转动更稳定，Transrotor 更在高阶转盘的下方设计了一个反向旋转的转轮，这个是 Transrotor 唱盘的陀飞轮（Tourbillon）。19 世纪初，Breguet 设计出陀飞轮，将擒纵机构与摆轮，安置在一个旋转的机构中，以对抗地心引力造成手表走时不准的问题。20 世纪末，Transrotor 设计出黑胶唱盘的陀飞轮，透过多组金属柱旋转的力量，抵销转盘转动时的晃动，让转盘转动时更加稳定。「这个作用也好像台北 101 大楼里，用来减振用的阻尼球一样。」小至机械手表，大如摩天大楼，都是 Transrotor 师法的对象。

电子与物理双管齐下的精准控速

至于另外一件重要的事，亦即关于转速精准的问题。前面关于震动处理是机械的问题，转速的控制则涉及电子技术。Dirk 表示，控制转速有几件事，一是采用转动稳定的高质量同步马达，二是需要高质量的电源供应。Transrotor 所使用的是频率与电源频率同步的 AC 马达，在电子控制方面并不是太难。Transrotor 还有一招，就是他们的每一款唱盘所使用的转盘都很重，即便是售价没有那样高昂的型号，转盘也有沉重份量。因为转盘够重，连带也使转动得以更稳定。

材料应用凭的是经验，基础是科学

在材料使用上，Transrotor 有的使用压克力，有的使用铝合金，有的则是塑钢（POM），甚至还结合了不同的材质。到底 Transrotor 选用材料时的依据和目的是什么呢？Dirk 回答道：「其实选用什么材料，都靠我们的经验。」每一种材料都有它的特性，尤其是谐振。因此，结合不同的材料，就是为了要改变特定材料的谐振点。Dirk 也强调，结合不同的材料其实没有那样容易，还是需要经过计算、试验，混用材料时不同材料的重量、大小不见得相同。

而且，在选用材料时，还有一事要考虑，就是好看与否。「黑胶唱盘不便宜，买回家也不是随时都在播放音乐，但你每天都会看得到它。」Transrotor 不仅要做出有好声音的唱盘，还要做出好看的唱盘。

好听之余，还要好看，才是最美好的感官体验

用历经超过半个世纪的经验，用两代经营者所累积的 know how，用德国世界一流的精密加工技术，用满满的热情和热爱，Transrotor 要给所有音乐爱好者的，永远是最美好的感官体验。

厂商信息

进口总代理：德锠
电话：02-2791-5009
网址：www.techuniontaiwan.com/