（本文代艺声音响刊登）

【关于德国 MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG 公司现况之说明】
艺声音响作为德国高端音响品牌 MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG（简称 MBL）在台湾地区的正式代理商，特此就 MBL 近期之财务重整状况向各界说明如下：

MBL 已于 2025 年 5 月 27 日正式申请「财务重整保护程序」（insolvency proceedings），目前正由德国法院指定的临时管理人 Frank Brachwitz 律师依法律规定主导后续重整事宜。此次申请属于德国企业常见的财务重整程序（Insolvenzverfahren），目的是为寻求长期稳健发展之新投资人，并重新规划公司资源与架构。

．MBL 并非结束营运或清算破产（bankruptcy），而是财务重整（insolvency restructuring）。
．所有产品制造、订单出货、售后服务、技术支援均如常运作，未受影响。
．德国总部目前仍持续出货至全球各地，其制造质量与标准与以往无异。

目前预计财务重组流程大约会在第三季度全部完成。

艺声音响将持续与德国总部保持密切联系，确保台湾市场的客户权益与服务不中断。我们理解这段期间您对品牌未来的关注，并承诺将实时更新后续信息。

MBL 作为全球顶尖的高阶音响品牌，其深厚的研发技术与国际声誉，已吸引多位潜在投资人展开洽谈。我们深信此次重整将为 MBL 带来崭新契机。

如您对产品、订单或后续保固服务有任何疑问，欢迎随时与我们联系。谢谢您的支持与信任！

艺声音响
台湾区 MBL 总代理