免费注册

确定日期,来年再聚:美国华府音响展Capital Audiofest宣布取消2020年展会

作者:Stereophile 阅读数:251 发布日期:2020-07-13

摘 要:美国华府音响展(CAF)宣布已取消其原定于10月30日至11月1日的2020年展会,并确认了2021年的展出日期。

Capital Audiofest.jpg


【据Stereophile网站7月6日报道】美国华府音响展(CAF)宣布已取消其原定于10月30日至11月1日的2020年展会,并确认了2021年的展出日期。


周日早些时候,CAF发表了由节目创办人和组织者Gary Gill签署的声明:



To all friends of The Capital Audiofest: 


We apologize for our silence but are happy to announce that the Capital Audiofest (CAF) has finalized an agreement with the Hilton Hotel that allows us to move the show from 2020 to 2021 without any issues. We feel it is better to wait a year in order to provide everyone with the same CAF qualities inclusive of protections and safeguards rather than cobble together a lesser show. 


We greatly appreciate everyone being patient in this difficult time and want you and your families to be safe and able to return to CAF in 2021. The official dates are now November 5-7, 2021, and want all vendors to know that their rooms are there for you to return to. Please let us know your intent so we can hold your place. See you all in 2021.


致美国华府音响展的所有朋友: 


对于我们的沉默,我们深表歉意,但很高兴地宣布,美国华府音响展(CAF)已与希尔顿酒店敲定了一项协议,使我们能够将展出从2020年移至2021年,而不会出现任何问题。我们认为最好等待一年,以便为每个人提供包括保护和保障在内的相同CAF品质,而不是凑齐一个较小的展出。 


我们非常感谢大家在这个艰难的时刻耐心等待,希望您和您的家人安全并能够在2021年返回CAF。官方日期是2021年11月5日至7日,并希望所有供应商都知道他们的房间在那里,您可以回归。请让我们知道您的意图,以便我们保留您的位置。到2021年再见。




在今天早上的一次采访中,Gary Gill告诉Stereophile,他一直在与酒店管理层(以及拥有酒店的公司的管理层,希尔顿特许经营者)进行有关2020年展出的会谈,但直到最近,该酒店还是“要求我对合同承担全部责任。”


也许是因为COVID-19病毒的广泛出现,该公司最近同意取消2020年的展会,如果 CAF可以承诺2021展会。“我的官方口头协议是,‘我们将允许您取消展出,但您需要签署2021年的协议。’ 我同意了。完成。我想留在那个地方。”“Gill和CAF达成了口头协议,并安排了2021年的展览。Gill告诉Stereophile,尽管他尚未签署2021年合同(该合同包括一些经过修改的语言,因此正由CAF的律师进行审查),但他预计将在本周晚些时候签署。他说:“我们已经锁定日期。”


当被问及参展商退款的问题时,Gill告诉Stereophile,没有任何退款。吉尔说:“由于展出不确定能否举行,我没有与任何人订立合同或协议。我没有花任何钱。我只是想尊守规矩。”