Focal 的产品线非常强大。他们几乎能满足每个人的需求，尤其是今年他们增加了中保真产品，如Hadenys（699 美元）和Azurys（549 美元）。在我们对 Azurys 的评测中，我们注意到它的设计给人一种更注重生活方式的耳机外观。它的外观、尺寸和重量使其便携且时尚。因此，人们自然会想知道它与蓝牙版Bathys（699 美元）相比如何。这两款都是封闭式耳机，设计相似，价格也差不多，因此很难在两者之间做出选择。这就是为什么我们在这里分析所有差异并帮助您决定哪款是最适合像您这样的发烧友的 Focal 耳机。让我们开始吧。

包装内容：

Focal Azurys 与 Bathys：制造质量

Bathys 体现了 Focal 在其 Azurys 设计中似乎遵循的构造足迹。它有两种颜色可供选择，银色或沙丘色，外观更成熟，优先考虑中性色调。它的蜂窝状耳罩会让您想起其他 Focal 耳机，而且在大多数情况下，Bathys 很好地融入了 Focal 整个产品线的整体外观和感觉。它的头带和耳罩采用皮革装饰，耳机绝对给人一种奢华的感觉。话虽如此，它们仍然非常耐用，由于 Bathys 采用轻量化设计，戴在头上感觉非常好。它重 350 克，戴在头上很舒服，夹紧力合适。 

我还要指出的是，Azurys 和 Bathys 之间的一个主要区别是 Bathys 有一系列按钮。当然，作为一款无线耳机，这些按钮用于控制，包括配对、音量控制、播放选项和电源开关。除此之外，你还会有内置麦克风。值得注意的是，Azurys 确实提供了播放控制和内置麦克风，因此在选择无源有线耳机时，你不会失去这些功能。 

Azurys 的设计风格与 Bathys 类似，但也有非常关键的区别。最引人注目的是配色。Azurys 只采用醒目的蓝色饰面。不过，Focal 还是通过降低浅蓝色的亮度来克制外观，因为它的灵感来源于蓝铜矿。它的另一个关键区别特征是其选择的纺织品、记忆泡沫耳垫，比 Bathys 上的皮革更轻，也更舒适。Azurys 的重量也略轻于 Bathys，为 306 克。

Focal Azurys 和 Bathys 的设计和特点

Azurys 和 Bathys 均采用 Focal 专有的 40 毫米铝/镁“M”圆顶驱动器。因此，就声音技术而言，这两款耳机大致相当。它们之间的区别在于它们提供的功能集，因为一款是有线的，另一款是无线的。就驱动能力而言，Azurys 根本不需要太多的功率。凭借 26 欧姆的阻抗和 100dB SPL，您可以使用几乎任何设备来运行这款耳机，这增加了它的便携性。也就是说，当使用更高质量的 DAC/amp 时，它可以提高音质，与无线相比，这对有线设置来说是一个好处。 

但 Bathys 本身就是一款强大的无线耳机。它使用蓝牙 5.1，兼容包括 SBC、AAC、aptX 和 aptX Adaptive 在内的编解码器。它具有降噪功能（效果很好，感觉很自然），以及直通模式。有趣的是，虽然你可以有线收听，但你不能被动收听。它还可以用作独立的 DAC，这意味着它可以通过蓝牙接收信号，对其进行解码，然后使用 USB-C 将其发送到另一台设备。

在 DAC 模式下，电池续航时间为 42 小时。播放时，蓝牙模式下续航时间为 30 小时，有线模式下续航时间为 35 小时。它支持快速充电，插入电源 15 分钟即可充电 5 小时。要充满电，只需等待一个半小时。您还可以通过配套应用控制 EQ 等功能。

声音比较：Azurys 与 Bathys

既然我们已经讨论了这些设备之间的内在差异，那么让我们看看它们在声音方面的表现如何。鉴于它们基于相同的驱动程序，它们听起来确实很相似。但由于 Bathys 内置的 DAC、蓝牙和降噪功能与 Azurys（具有高级音质的有线耳机）之间的干扰，它们之间存在差异。让我们深入研究一下。 

低频：

低音部分是最相似的。两款耳机的低音都动感十足、音质丰富。考虑到蓝牙的损耗特性，Bathys 处理低音质感的能力给我留下了深刻印象。但我没有听到低音响应有任何明显的影响。不过，由于 Azurys 的声音处理较少，分离感和空间感更强。 

就便携式耳机而言，这两款耳机都相当不错。我认为它们之间的区别在于，Azurys 的低音可以根据您选择的音源扩展到更高的质量，而 Bathys 的低音则完全符合您的要求。作为一款随身携带的耳机，这两款耳机的低音都很有趣、引人入胜，非常适合在通勤时分散注意力并沉浸在音乐中。当然，降噪耳机最适合这种使用情况，因为它可以限制外部噪音，但正如我们将在中音部分提到的那样，这是有代价的。 

中频：

在我看来，Azurys 的中音比 Bathys 的中音更自然一些。别误会，Bathys 在中音清晰度方面比许多低端无线耳机领先数光年，这本身就令人印象深刻。但 Azurys 比 Bathys 更有活力和表现力，相比之下 Bathys 的声音有点干涩。我要指出的是，Azurys 处理繁忙的段落时没有 Bathys 那么优雅。Bathys 可能由于其内置 DAC 的优化而具有优势。

但就像低音一样，两款耳机都具有极佳的音乐感。我发现两款耳机都非常吸引人，而且各有优势，我认为中音有点难以抉择。 

高频：

再次重申，每款耳机的高频都非常相似。两者都具有良好的延伸和顶部的闪亮感。同样，我感觉到 Bathys 有点干燥，而 Azurys 则没有这种感觉。但 Azurys 再次在繁忙的段落中挣扎。我要指出的是，Bathys 的高频空间感确实更好，我们将在下一节中深入探讨这一点。再次重申，我认为优化的 DAC 是这一优势的原因，尽管 Azurys 可以通过更好的 DAC/amps 来提高质量。 

声场：

就像我说的，Bathys 的空间感更好一些，而且在某种程度上，我发现它的声场比 Azurys 更宽。但 Azurys 也不逊色，在实际成像和声音定位方面具有优势。别忘了一点：Azurys 会根据源和放大器进行扩展。总的来说，我认为这两款产品都不会让您失望，但如果您更喜欢声场更精确，那么 Azurys 是您的不二之选。如果您更看重的是宽度，那么 Bathys 可能更适合您。 

哪款 Focal 耳机最适合您？

那么哪款耳机适合您呢？首先，如果您需要无线技术的便利，那么 Bathys 显然是最佳选择。同样，如果您反对蓝牙和降噪的干扰，并且更喜欢使用有线耳机，那么 Azurys 更适合您。 

就声音而言，两者难分伯仲。在我看来，Bathys 在音质方面胜过 Azurys，但 Azurys 能够凭借良好的音源达到令人印象深刻的高度。这里的问题是，一旦您添加 DAC/amp 适配器或系统，您就会提高具有竞争力的总价格，这使得 Bathys 看起来更具价值。当然，如果您使用音源设置，您也会限制耳机的便携性，这对某些人来说是优点，对其他人来说则是缺点。 

最终，这取决于您的使用情况和总体预算。不幸的是，我找不到明显的赢家。它们都是极具竞争力但又独特的产品，尽管它们有共同之处，但它们都提供了独特的功能。 

原文转译自https://majorhifi.com/wired-vs-wireless-focal-azurys-and-bathys-showdown/