德国 MBL 这部 Cadenza C41 数字符串流 DAC，是他们首度推出串流器材，可是一出手就不同凡响！即便数字符串流 DAC 经过十余年的发展，早已经从竞争不多的蓝海市场，迈入百家争鸣的红海市场，这么晚才推出数字符串流 DAC 的 C41，如何杀出重围，自成一家之言呢？放心，MBL 肯定很有料的！


研发计划一做就是五年

记得在 2018 年慕尼黑音响展采访时，就问过 MBL 总工程师 Jurgen Reis，怎么迟迟未见 MBL 推出数字符串流播放器或 DAC，Jurgen 当时就说，研发早就在进行，但是仍有技术上的课题有待解决，一直到 2023 年，才正式推出第一部数位串流 DAC C41，这一等就花了五年时间，可见 MBL 有多慎重。

收到 C41 数字符串流 DAC，迫不及待在 U-Audio 接上系统听，搬出 EAR 868P 前级/509 MK II 后级，加上 Wilson Audio Alexia V 音箱，听 Mutter 拉奏「哈利波特：霍格维兹主题曲」，钢片琴叮叮咚咚的声响，虚无飘渺地回荡在音场后方，还有小提琴细微之处的变化，配上开阔的管弦乐团，这部 C41 的音色真是自然，真是有模拟味啊！

一听就中招心动

初试啼声，刚好在试听室整理镜头的小蔡，看出总编好像对新来的 C41 心动了。我说这部 C41 怎么这么好听？MBL 究竟加了什么魔法？怎么中高频那么飘逸高贵，而终低频又那么有权威感，拉开漂亮的动态对比？听我才刚开机试听，就盛赞 C41，小蔡急忙说：「总编，忍着点，不要乱花钱。」

果然，同事马上猜到我的想法，这些年 U-Audio 在器材上投资不少，但却迟迟没有选择一部优质的数字符串流播放器，现在 C41 出现在 U-Audio，一开嗓就是讨喜的音色，尤其是细腻的高贵感，真迷人！

也难怪这么多年来，许多发烧友钟情于 MBL，而且不是买一部，更多人是从音箱买到扩大机，再配上讯源，搞全套 MBL 才够过瘾！虽然我听 C41 的时候，没能用全套 MBL 系统来听，可是 C41 高贵、细致，又有模拟味道的音色，真是一听就惊艳。

Cadenze 系列是 Hi End 入门

以现阶段 MBL 的产品线而言，已经建构了清楚的「好、很好、非常好」三个等级，Cadneza Line 是入门 Hi End 的好系列，进阶则是 New Noble Line，最高等级为 Reference Line。

其中 Cadenza Line 与 New Noble Line 的关系最密切，两者都有相对应的产品，其命名也相似，例如 Cadenza Line 前级 C11，对应 New Noble Line 的 N11，立体声后级也是 C21 对应 N21，综合扩大机是 C31 对应 N31，所以，当您看到 C41 数字符串流 DAC，可是没有看到 N41，就可以猜想 MBL 下一部会推出的数字符串流 DAC 就是 N41。

没错，N41 已经在研发了，我在 TAA 君悦音响展上，问了总研发工程师 Jurgen Ries，他有点迟疑地刚我说，没错，N41 已经在研发，可是尚未确定何时发表，但是现在的 C41，已经相当好了，所以 N41 的研发可能还需要一点时间，毕竟 N41 如果没有比 C41 明显更好，不如就让 C41 独挑大梁即可。

DAC 是关键核心

不管是 Noble Line 或 Cadenza Line，可以注意到 MBL 并没有在这个两个系列，推出独立的 DAC，而是用 C31 与 N31 这两部 CD 唱盘，外加可以数字输入，兼顾实体 CD 与 DAC 的功能，这个想法摆在 C41，差不多可以相通，本质上来说，C41 是一部优质 DAC 附加串流功能，所以您可以用 RJ45 线连接网络，也可以使用传统的 S/PDIF 与 USB。

所以，C41 最关键的核心是 DAC，但是外加的网络串流与 USB 输入，各自有独立的机板，不与 DAC 共享机板，在 C41 里面做出立体架构，底层是 DAC，上层区分为树莓派网络串流机板、USB 输入机板，外加 XLR 模拟输出的机板，以及 MBL SmartLink 联动控制接口。

如果从功能来看，支持 Roon、UPNP/DLNA、Audirvana、Airplay、Shairport、Tidal、Spotify、Qobuz......等等，可能大家读起来会很无感，因为几万块钱的数字符串流播放器，通通都有，可是 C41 身价超过三十万，假如只买这些串流功能，那可真不值得。

True Peak 与 CVC 独家技术

重点来了，选择 C41 数字符串流 DAC，关键在于 MBL 独家处理声音的技术，而不是串流功能！MBL 为 C41 加上什么厉害的东西？

关键技术有二：一是「True Peak Technology」，另一项是MBL Core Volume Control CVC 音量控制。

增加 3 dB 余裕度去除峰值削切失真

先讲「True Peak Technology」，这里所讲的 Peak 峰值，就是正弦波的最高峰，理论上，在数字最大音量 0dBFS 时，就会是正弦波的最高峰，DAC 输出的模拟讯号，理论上应该可以正确还原。

可是实际上在录音制作过程，经常会刻意强化响度（loudness），因为人耳听觉的倾向，会认为大声好听，小声比较不好听，所以录音室在后制不断加料，强化响度，曾经有一段时间，唱片界出现过「Loudness War」，大家拼命加料，拉高数字电平响度，结果就是当 DAC 还原数字音乐时，无法还原过度加料的响度，造成峰值的削切失真，称为 Intersample Overs。

MBL 发现了这个问题，所以在数字滤波做处理，让 DAC 译码时多了 3 dB 的额外余裕度，让响度过大的峰值，多了 3 dB 的缓冲空间，不会产生削切失真，还原正确的音讯正弦波。

CVC 音量控制不会减损数字分辨率

第二项 C41 的关键技术，称为 MBL Core Volume Control，或者简称为 CVC 音量控制，发烧友都知道，透过 DAC 的数字音控调整音量，每降低 6 dB，会损失 1 bit 的数字分辨率，每一个 bit 代表约 6 dB 的动态范围，所以大多数情况下，会建议使用模拟音控，而不要透过 DAC 调控音量，因为数字音控会降低 Bit Resolution，等同降低动态范围。

MBL 当然知道透过 DAC 内建的音量控制衰减，会降低 Bit Resolution，所以他们另辟蹊径，C41 使用的 CVC 音量控制，完全不透过 DAC 内部做数字音控，而是在前端的电源供应级去做调控，所以 CVC 增减音量时，完全不会影响 Bit Resolution。

CVC 音量控制可以取代前级功能

我在 TAA 君悦音响展采访时，总工程师 Jurgen 跟我说，因为 CVC 的加持，C41 可以完全不经过前级，直接控制后级即可。

假如您没有其他模拟输入的需求，C41 可以担当完整的数字音乐中枢，不需要前级，其中 S/PDIF 可以支持传统的 CD 转盘，并透过 USB 连接计算机或 Roon Core，RJ45 串接网络，支持多种网络音乐串流平台。

保留实体按键真好用

为了方便在多种数字输入接口之间切换，MBL 刻意在 C41 面板上，配置了传统文件位切换按键，面板还有一个实体音量旋钮。

对总编来说，比起触控屏幕，实体按键与音量旋钮，还是比较符合总编的习惯，毕竟我是老音响迷啊！没有按键，没有旋钮，总是觉得少了什么，而 C41 音量旋钮的手感又很好，真是讨人喜欢啊。

自家器材建议使用 MBL SmartLink

有了 MBL CVC 音量控制加持，可以把 C41 当作前级使用，假如连接其他 MBL 器材，可以透过 MBL Smartlink 连动，就能让 C41 当作主要音量控制，至于 C41 与 Roon 连接时，Roon 会将 C41 当作控制设备，可以与 Roon 的音量控制连动，但实际上是透过 CVC 控制音量，不会劣化数字分辨率。

不过，假如您不是搭配 MBL 自家器材，又或者没有连接 Roon，而是将 C41 搭配其他前后级或综合扩大机，原厂建议要将 C41 开到最大音量输出。

除了 True Peak Technology 与 CVC 音量控制加持之外，C41 的电路配置也相当有意思，内部电路板采立体配置，下层是 DAC，上层分别是网络输入的树莓派模块、USB 输入的 XMOS、XLR 平衡模拟输出与 MBL SmartLink 机板，让彼此的电路完全分离、独立供电，减少整合在同一块 PCB 板工作时，可能产生相互干扰，也方便日后维修与升级。

一台 C41 抵三台机器

有关技术部分，C41 最重要的 True Peak Technology 与 CVC 音量控制表过，该来聊 C41 的声音表现了。虽然这是 MBL 首部数字符串流播放器，可是我觉得 C41 更像是一部「加上串流的 DAC 前级」，等于一台抵三台，是串流机，是 DAC，也是前级。

不过 C41 没有模拟输入，所以只能支持数字前端，假如想听黑胶，还是要加上模拟前级，但是 C41 已经可以担当完整的数字音乐中枢了。

音色高贵感真是迷人

至于音色，MBL 的高贵感可说是一听就着迷，总编一接上去，开嗓就中招了！C41 的音色带有适当的浓郁感，厚度很够，但是中高频的延伸，又带着舒服自然的飘逸感，软硬适中的 Tone 调，很容易让人着迷。

像是听穆特与普列文合作的「Tango. Song and Dance」，这是普列文专门为穆特量身写作的探戈舞曲，大跳的音符，演奏技巧相当困难，小提琴高低起伏跳动的跨距很大，展现探戈舞曲的强烈情感，C41 把小提琴音色的变化，串起流畅的声线，同时带出探戈舞曲的情感，钢琴合奏的音符，一样带着现代的新鲜感，C41 把小提琴在前、钢琴在后的层次拉开，小提琴声线的强弱变化，呼应着钢琴堆栈的和弦与音符，两件乐器跳起探戈。

「Tango, Song and Dance」是相当有现代感的音乐，声线变化多端，音符的运用不仅有调式音乐，还有许多新颖的音符，相对是比较难的音乐，这更考验音响重现音乐的层次感，C41 很不简单，能把这么困难的音乐，呈现出鲜活的样貌，而我听的只是 Apple Music，C41 居然能唱得这么好，而且这还只是 Cadenza 「相对入门」系列而已！

情感描绘真感人

C41 不仅能带出漂亮的音乐层次，还能唱得深情款款，听「A Star Is Born」，选电影片尾的高潮「I&＃39;ll Never Love Again」，钢琴和弦开场的前奏，营造慢歌的气氛，Lady Gaga 一声轻叹，细细呼吸，C41 唱得传神，开唱之后，Lady Gaga 的嗓音显得那么深情，唱着「If I Could, I Could Have Say Goodbye.......」，娓娓道出生离死别的无奈，副歌唱着「Don&＃39;t Wanna Feel Another Touch」，是啊，恋人走了，不想再恋爱了。

这首歌不晓得在多少器材上面听过，可是 C41 却是唱出新的感受，尤其是 Lady Gaga 在每一次反复之间，嗓音中细微的变化，C41 听起来就是那么地深情，那么地让情绪专注在音乐上，管弦乐团与电吉他的音色，配上 Lady Gaga 深情的歌声，把「I&＃39;ll Never Love Again」唱得入心入魂啊！

电吉他的音色效果真漂亮

又像是听茄子蛋翻唱的「恰似你的温柔」，木吉他分解和弦的前奏，C41 不仅重现了木吉他的音符颗粒，还把木吉他共鸣的箱体，带出惟妙惟肖的形体感，主唱阿斌的嗓音带着些许沙哑感，独特的音色相当有辨识度，C41 唱得沧桑，带出阿斌歌声的情感。

原曲翻唱过后，茄子蛋来了个变奏，写出新的「恰似你的温柔」，电吉他、电贝斯与爵士鼓加入，撑开乐团的舞台样貌，C41 把吉他与人声的对唱，从小的音场拉大，变成摇滚乐团的场景，电吉他装饰奏的 Chorus 与 Delay 效果，Ｍ带出更深远的音场感，两把吉他左右分别装饰，再回到原曲的副歌，C41 呈现出漂亮的摇滚乐团 3D 舞台感，我知道，这是录音室混音炮制出来的效果，可是 C41 却是洽如其分地还原，还多了点 MBL 味道的音色高贵感。

绵密中低频又有丝绸般的中高音

其实，如果要讲录音细节重现，或是 3D 音场描绘，我觉得 C41 表现相当好，可是已经拉到了三十多万的价格带，同价位对手不少，可是如果讲起 MBL 味道的音色高贵感，那可就独一无二了。

假如您喜欢 MBL 那种厚实又绵密的中低频，加上自然飘逸，带有丝绸般光泽的中高频，抱歉，MBL 真的是独一无二，而 C41 继承了这样的模拟音色，爱上了，恐怕很难忘怀。

不是轻轻如水的寡淡

我想举约翰威廉士在 2023 年日本三多利厅的现场录音，听电影配乐「辛德勒的名单」，现场录音的 3D 音场与舞台描绘，音乐从木管在音场深处窜出，慢板烘托着小提琴哀怨的主题，小提琴主题背后，还有管弦乐团的装饰，相互呼应，C41 呈现出宽阔又准确的音场空间感，在这个价位带，表现算是够好，可以与其他品牌的器材相提并论，但未必讨得了便宜，可是那种绵密又有丝绸般光泽的高贵感，C41 真是迷人。

我想说，C41 真的不是那种轻轻如水的音色，而是浓郁中带着通透芬芳的色泽，小提琴的音色带着浓郁的黏滞感，深情的主题在中低把位时，这种浓郁感呈现小提琴的共鸣厚度，而翻扬而上的高把位，却是更显深情，小提琴高八度的旋律，明亮中泛开舒服的色调，让哀伤的主题更显激烈，而 C41 则让激昂哀怨的小提琴，更显深情。

场片变大依然气势足

同一张专辑继续听，选「法柜奇兵」电影主题曲，铜管与定音鼓带出熟悉的旋律，小号吹奏主题，那是精神抖擞的印第安纳琼斯，只要听到这个主题，就知道琼斯博士要现身了，C41 带出铜管明亮却带柔和尾韵的色泽。

随后弦乐群搭上，撑开乐团的气势，铜管与弦乐群的交织，在 C41 上面，管弦乐团的气势、层次、舞台形塑，全都不是问题，表现好得很，但是那种丝绸般的中高频光泽，可就是 MBL 最独特迷人之处。

又要陷入天人交战，该买吗？

写到这里，总编还在挣扎，究竟要不要把 C41 收编？以数字符串流播放器来说，C41 并不是功能最多最炫者，可是如果以数字符串流、DAC、数字前级这「三机一体」来说，C41 很适合 U-Audio 来搭配其他器材试听，可是今年编辑部实在投资太多在参考音响器材升级，预算不够啊！

好吧，让总编继续挣扎，先把 C41 多凹一阵子，说不定能挤出预算，迎来编辑部第一部 MBL，试听器材时就能多一分 MBL 的音色贵气。

器材规格

MBL C41

型式：数位串流 DAC 前级
输入端子：S/PDIF RCA ×1、Toslink ×1、USB ×1、AES/EBU、MBL SmartLink 1.0（RJ45）
输出端子：RCA ×1、XLR ×1
互连端子：mbl Link ×2
支持最高取样率：24bits/192kHz、DSD64
重量：15.5kg
建议售价：37 万
进口总代理商：艺声音响
电话：02-2391-7999
网址：http://www.soundart.com.tw/