如果您曾经亲眼看过海底活生生的珊瑚礁，肯定会被那璀璨绚丽的色彩与丰富多样的姿态所迷惑。珊瑚礁其实是珊瑚虫的骨骼，热带珊瑚礁必须在水温高于20℃的环境才能生存，而且对温度与水质极为敏感，以型态区分，大致可分为平顶礁、裙礁、堡礁以及环礁等。其中环礁本是火山岛周围的裙礁，后来岛屿被风化侵蚀，加上海平面上升，只剩下环形的珊瑚礁，有着「人间仙境」美称的马尔地夫就是由26个环礁所组成。各位在垦丁看到的珊瑚礁就已经让人感动无比，这些巨大到能住人，经过千万年累积的环礁更可说是大自然的奇迹。有间来自法国的音响厂就是以环礁(Atoll)为名，代表着他们认为自家产品可与如斯美景相比拟。

往高端迈进

成立于1997年的Atoll，是由Stéphane与Emmanuel Dubreuil两兄弟所创立，最早的产品就是综合扩大机与前后级扩大机，1998年开始推出CD唱盘。因为经典的50-80-100(一方面代表综扩的功率，一方面也代表等级)三个系列创造非常出色的销售成绩，使得他们得以在2001年于法国诺曼底扩厂，从此开始采用全新的「环礁」标志。之后他们陆续推出三声道后级与多声道环绕前级，整个Hi End音响产品蓝图在推出DVD播放器DVD200与SACD唱盘SACD200之后臻于完备。从第一代产品到现役产品，Atoll的电路基础都差不多，只有细部的修改，而等级也从原先的50-80-100，渐渐拓展到200与300系列，不过说真的，虽然作工与声音一样扎实，但是外观与他们的精神象征「环礁」却一直难有关联性，直到最顶级的400系列登场!

因应M形化趋势

聆听环境 本刊1号聆听间（长6.6米，宽4.4米，约9坪）

熟悉Atoll的音响迷都知道，这家法国厂商非常与众不同，他们家的综扩与CD唱盘都是成套搭配的，综扩一律以IN开头，CD唱盘则以CD开头，目前经典的50-80-100也都已经进化到最新的SE版。为了因应全球消费市场M形化的趋势，他们也推出了更便宜的IN30与更高级的400系列。除了这次评论的IN400综合扩大机与CD400 CD唱盘之外，400系列还有PR400前级与AM400后级两款产品，不过PR400与IN400长的完全一样，AM400的内部也看起来与IN400差不多，可见高档的前后级是将IN400分割而来，所以看起来还是CD400与IN400这个组合最划算。说到「看」起来，就不能不提这次Atoll的大突破，就是在外型上，首度采用了圆弧的造型，CD400与IN400摆在一块就刚好是Atoll「环礁」标志的放大版，实在非常巧妙。不过，如果您无论如何都要追求极致，当然还是得选PR400/AM400这样的分体式组合，不过趣味性就少了一点。

始终如一的坚持

Atoll的成功并非偶然，从公司创立就有自己的坚持，像是在法国生产且只推出高C/P值的产品，不论扩大机的价位高低一律不采用「音调控制」，因为他们认为这样的作法不但会影响声音各频段的线性，还会造成不应该有的「音染」与「噪讯」，会改变他们一向最注重的「开放」与「通透」声音特质。另外一项我个人认为比较奇特的事情是他们家的综合扩大机共有IN30、IN50se、IN80se、IN100se、IN200以及IN400等型号，但却都有相对应的CD唱盘，扩大机是以输出功率作区分有一定的道理，但CD唱盘有必要分这么多等级吗?我想这又是他们的另一个坚持，就是外型与声音的最佳适配性，同时也不失为让消费者可以依照预算选购最佳的讯源与综扩搭配组合，然后再「爬楼梯」慢慢升级的好方法。

CD400外观 在外型设计上，400系列是Atoll的一大突破，首度采用了圆弧的造型，CD400与IN400刚好可以叠在一起摆放，更显出一系列的整合性。

不折不扣的旗舰之作

CD400与IN400一看就知道下了重本，机箱采用了2mm的镀锌铁板制作，面板更采用了厚达10mm的铝材切削而成。IN400的两个大旋钮上面雕琢出环状的细密小孔，厂动之后会亮起淡蓝色(可选红色或关闭)背光，高级感立现。本来应该张牙舞爪的散热片不但滑溜不刮手，更与整体圆弧外型融合，兼具功能与美感，与其他系列相比，400系列的整体质感可说是大大的跃进!另外，针对高端客户喜爱与众不同的心理，400系列除了有银色与黑色面板可选之外，显示屏幕也有蓝或绿两色可选，让客户可以有更多的选择。

先来看到体积比较大的IN400内部，超大的电源供应一向是Atoll的特色，IN400用的环形变压器更是大得吓人，几乎占据了整个内部的三分之一面积!从变压器开始，IN400就是左右声道两边分开抽头，可见是标准的双单声道设计。电源进入接下来的超大滤波电容，提供整部扩大机丰沛的电量，放大电路的交连电容则是采用高档的M-Cap制品，每声道采用4对MOS-FET作放大，输出功率在8欧姆负载下可达到160瓦。IN400也是Atoll第一部具备平衡端子的综扩，从内部每一级放大都有4组同样的电路就可以看出它是采用货真价实的全平衡架构。为了因应数字流时代的来临，IN400也备有USB端子，采用的是Tenor的芯片，可说是诚意十足。

CD400背板 CD400还备有一组RCA单端与一组TosLink的S/PDIF数字输入，也可以当作数字模拟转换器使用，享受Atoll高端数字科技带来的优势。

采用高等级的CD PRO机械读取机构

同样也是圆弧造型，由于采用了上开式的设计，CD400面板较小，但侧边的弧度更大。打开内部，看到整个机械结构，直觉这是CD PRO2，但原厂资料上却说是CD PRO。究竟是CD PRO2或CD PRO其实不重要，重要的是这是目前公认最稳定且声音最佳的机械读取结构之一，不论是CD PRO或是CD PRO2都是来自Philips的「工业级」机械读取结构CDM12，不过CD PRO采用的是SAA7372(CD7)伺服芯片，而CD PRO2则是采用SAA7324(CD10)伺服芯片，CD PRO2后来又进化为CD-PRO2M(强化对CD-DA、CD-R以及CD-RW的读取)，最新版本则是CD PRO2LF(Lead Free，因应RoHS的无铅版本)。因为伺服芯片藏在底下，所以无法探知。不过可以确定的是Atoll为这个机械读取结构作了强化，还特别设计了独家的CD镇。

电源部份采用分开独立供电，共有两个变压器，与声音有关的部份用一个电容量高达170VA的环形变压器，还有8组独立的稳压线路，滤波电容的总电容量达到22,500μF。前端的交连电容也采用超规格的巨型制品，调声意味浓厚。数字模拟转换芯片每声道采用一颗支持24/192、动态高达132dB的Burr-Brown PCM1794芯片，模拟输出部份则采用全分砌的电路，而不是一般的OP，同样也是全平衡的架构。背板上不但有数字输出，也有数字输入，换句话说，CD400是可以当作纯DAC使用，非常符合现代的趋势。看到上面这一推解说，我想读者大概也眼花了，但您可以对照一下，采用同样作法的CD唱盘或综合扩大机(甚至是前后级)之价格，绝对都超过CD400与IN400三倍以上!

CD400内部 CD400采用Philips的CD PRO机械读取结构，另外强化悬吊机构抑振。电源部份采用分关数字与模拟独立供电，共有两个变压器。

用大喇叭听才过瘾

IN400的旋钮不但可转动，还可以按下去，左边的旋钮就是开关，右边则是Menu，可以设定旋钮的背光、声道平衡等功能，可见Atoll对于逻辑控制也很有一套，这一点也可以从原厂所附的多功能遥控器看出，因为这支遥控器不但可以操作CD400与IN400，也可以操作Atoll全系列的器材，同样也是他们一路走来的坚持。一开始我为这套组合搭配了许多社内参考的书架喇叭，没遇到什么问题，感觉就是中规中矩的表现。但是换上落地型的Canton Vento 890.2，马上高下立见，这套组合不但将这对喇叭推得虎虎生风，要音质有音质，说音场有音场，音响二十要皆可拿到高分，同时在细腻的音质音色表现之外，还能兼具大开大阖的气势，不论音乐类型都能掌握到该表现的强弱、张力与气氛，听起来十分过瘾。

营造气氛的高手

参考软件 Youn Sun Nah:「Same Girl」1969年出生的韩国女歌手罗允宣(Nah Youn Sun)，27岁开始接触爵士乐，凭借着从小古典音乐的基础，发展出杰出的歌唱技巧。2009年的「Voyage」大受好评，第2张与德国爵士厂牌ACT合作的「Same Girl」已是她个人的第7张专辑，采用全瑞典班底，录音也在瑞典完成。她不仅能唱能写，还负责整张专辑的编曲，里面最精彩的莫过于她自己写的Pancake这首歌。 (ACT 9024-2)

IN400外观 IN400与CD400的机箱也有别于以往，一律采用超厚的2mm钢板打造，面板厚度更达到10mm，搬起来重量颇惊人，启动之后，面板上的两个旋钮还会亮起蓝色灯光，十分漂亮。

实体感与低频力

接着我拿出肯普夫弹奏的贝多芬「钢琴奏鸣曲全集」CD2的第7琴奏鸣曲来考验这套系统的钢琴表现，一开声就听到比一般系统更明显的模拟母带噪音，表现出整套系统有着绝佳的讯噪比。讯噪比高代表了高透明度，而透明度又是表现钢琴琴音必备的要素，在这首曲子中，钢琴触键晶莹光亮，有如珍珠一般，低音键充满厚实感，这样的钢琴表现才称得上是「传真」。聆听第二乐章的行板，钢琴琴音颗粒分明之外，还带有非常好的光泽，这套系统将琴音颗粒雕琢得清晰圆润，钢琴家指尖所刻划的音色细微差异也如实呈现。音乐中的强弱、轻重的阶调再生非常丰富，不会让人听起来都一个样，感觉索然无味。连续听下来，我已经可以归纳出这套组合的三大特色，就是透明感、实体感与低频力。

像在聆听RR的「Horns forThe Holidays」(RR-126，Joy Audio)时，有着圆润明亮特色的Canton陶瓷高音单体在IN400的驱动下，绝佳的高频特性得以完全发挥，在表现铜管音乐时，不会一昧的彰显光泽而忘了乐器该有的实体感，表现出非常真切的乐器质感，听起来开放、通透、壮丽。在表现里面各种大小不同的鼓时，鼓形的大小分明，完全不会缩水或膨胀，有着非常好的实体感，不论整体音乐的大小声，形体都维持得非常一致且稳定。

IN400背板 高端产品必备的平衡端子，IN400当然也不会少，前级输出、环绕扩大机直通、录音回路也一应俱全，为了迎接数字流时代的来临，IN400还多了USB端子。

允文允武，能静能动

总结来说，这套顶级系列与同厂牌产品有着非常一致的声底，不过可以听出各方面的大步精进。IN400小小一部重量非常惊人，表现出的声音也同样惊人，完全不像是这个体积的扩大机能有的表现，可贝Atoll真的是制作综扩的专家。在聆听Al Jarreau与大都会管弦乐团的「Live」第2首时，Al Jarreau轻松的歌声转韵听起来充满韵味，现场活跃的气氛也表达得非常好，面对各种音乐表现这套组合绝对不会含糊带过，不但歌手与乐团的音像非常稳固，在轻盈时有跳跃感，在厚重时有稳定感，表现出绝佳的活生感。第11首采用罗德利哥的「阿兰辉兹组曲」改编的Spain，从一开乐团细微的低呜，到中段开始快速的行进，在一般系统的表现上，不是前面的细腻度不够，不然就是后面的劲道不足，但这套组合却能在慢板时表现出细腻的质感，同时在快板时也表现出满满的力量，烘托出歌手的歌声之唯美与深刻，里面脚踩大鼓的连击也不见虚软，强劲中带有丰富的变化，展现迷人的摇摆韵味，对嗜食低频的音响迷来说，不听这套组合将会是个遗憾。

IN400内部 超大的电源供应一向是Atoll的特色，IN400也不例外，从变压器的抽头开始就分开左右声道独立，每声道采用4对MOS-FET当作功率晶体，输出达到160瓦。

名符其实的珊瑚美物

环礁其实就是环形的珊瑚岛，所以也有发烧友称Atoll为珊瑚牌。在全球温室效应越来越严重的此刻，对环境格外敏感的美丽珊瑚也越来越显得珍贵，正如同在物价高涨的现代，像Atoll一样实在的厂商也越来越稀有。但说实在的，依照Atoll之前的「朴实」外观完全无法让人与美丽的珊瑚礁联想在一块，但这次的IN400与CD400组合却让人扎扎实实的看到、听到这家厂商的不变的坚持与出众的价值。

器材规格
Atoll CD400立体声CD唱盘
推出时间:2012年
模拟输出端子:平衡XLR、非平衡RCA各一组
数字输出:TosLink一组、S/PDIF单端一组
数字输入:TosLink一组、S/PDIF单端一组
总电容量:22,500μF
上升时间:1.5μF
带宽:5Hz～20kHz
输出电压:3Vrms
讯噪比:125dB
失真率(1kHz):0.001%
声道分离度:＞95dB
外观尺寸(WHO):430×90×320mm
重量:9公斤

Atoll IN400立体声晶体综合扩大机
推出时间:2012年
输入端子:平衡XLR一组、非平衡RCA五组(一组AUX预留给唱头放大或数字输入)、录音回路一组、直通一组、USB(B型)一组
前级输出:非平衡RCA二组
输出功率:160瓦(8欧姆)、300瓦(4欧姆)
总电容量:93,400μF
输入阻抗:220k欧姆
输入，敏度:100mV
讯噪比:100dB
失真率(1kHz):0.05%
带宽:5Hz～100kHz
外观尺寸(WHD):440×130×330mm
重量:20公斤。

参考器材
喇叭:Canton Vento 890.2
线材:Asen Dieblo喇叭线、Transparent Reference平衡线
     ART Super-SE电源线、ART Super II电源线