【据Focal官网消息】

GéRARD CHRéTIEN 去世了。

Focal 向这位高保真世界的标志人物致敬。

声音与音乐的粉丝，这位迷人而又充满激情的人从1990以来就在Focal 历史上留下了深刻的印记。

与Jacques Mahul以及Focal的团队一起，他促成了许多创新并引领品牌冲出法国赢得国际声誉。

GéRARD CHRéTIEN 逝于2017年10月1日。

原文链接：https://www.focal.com/en/gerard-chretien-has-passed-away

编者按：

尤记GéRARD CHRéTIEN大师2014年11月退休前的中国告别秀，因为签证问题，原先预期的深圳、广州、东莞等其他地方的几场活动都未能出席，所以在汕头的两场音乐欣赏会成为了大师在中国区唯一的告别秀，汕头的发烧友真是有缘有福！

Focal在GéRARD CHRéTIEN 的带领下通过乌托邦系列完完全全使整个品牌提升到有史以来的最高地位。三代的乌托邦系列都是在他的主导思路下进行设计制造的，所以由他来进行现场的声音调校是最能符合和体现设计的初衷和理念的，而大师带着他的助手亦非常认真仔细的进行两声道的摆位一相位、各个频段喇叭单体的增益调整。

GéRARD CHRéTIEN 的现场实战调声水平亦相当高超，声学博士真不是浪得虚名，现场随便抓起泡泡塑料包装膜、空纸箱...便能对第一反射点进行处理，立竿见影的将整个音场的位置拉低了下来。此外他为演示选取的音乐曲目都相当精彩，亦能充份体现其审美趣味。