瑞典 Marten 原厂这次是兄弟档联袂来台，不过主讲音箱技术的是创办人 Leif Oloffson，2024 年最重要的新品，就是 Coltrane Quintet 登场。

新的型号名命逻辑

咦？这不是第四代 Coltrane 吗？怎么型号变成 Coltrane Quintet？人家懂得老中的想法，要避开 4，所以从 Coltrane 3 进化，就顺势变成 Quintet，让型号与音乐更相关，且未必与数字有关，毕竟每一个文化都有忌讳的数字，直接避开比较好。

与 Leif 认识差不多二十年了吧？印象中他几乎每年都来台湾，可是这次见面怎么觉得好像每年都看到 Leif，就是不在台湾？Leif 说，他有十年没来台湾了，其实并不是刻意如此安排，而是 Covid-19 打乱了全球市场拜访的脚步，我写稿的时候查专访，没错，上一次次 2015 年写 Coltrane 3 发表，相隔十年，现在我们看到 Coltrane Quintet，也就是第四代 Coltrane。

我跟 Leif 说，第一代 Coltrane 在台湾的试听评论，是我写的，也是华人世界第一篇有关 Coltrane 的试听报导，那当年我是菜鸟编辑，第一次写接近两百万台币的 Coltrane，可真是心虚啊。

Leif 说原来我们这么有缘，Coltrane 的评论一定写得很好，因为他们那时也刚起步，在台湾与亚洲市场卖得很好，感谢我的协助，我连忙说，不是我的功劳，是 Marten 的音箱实力够，才能迅速在 Hi End 市场窜起。

四个是带走了 22 年

第一代 Coltrane 发表是 2003 年，相隔七年在 2010 年推出 Coltrane 2，然后是 2015 年的 Coltrane 3，隔代时间差是五年，我那时候就跟 Leif 开玩笑，是不是要加快世代交替，这样才可以拉高音箱的价格，赚得更快？那时候 Leif 严肃地说，当然不是如此，升级改款都是有「具体的技术进化」，才会推出新世代，没想到 Coltrane Quintet 居然等了十年，显然 Coltrane 3 的技术很棒，撑了十年才被 Coltrane Quintet 取代。

摆在圆山展间的 Coltrane Quintet，采静态展示，圆山的光线照在音箱箱体上，可以看到漂亮的碳纤维线条，Leif 说，Coltrane Quintet 外观看起来与第一代 Coltrane，几乎没有改变，实际上尺寸差别很大，第一代到第二代，音箱增加了 40% 体积，第三代到第四代，又增加了 25%，音箱体积变大，有两大考量，一是内部容积增加，另外是更厚重的前障板。

我跟 Leif 开玩笑说，原来设计音箱与男人的身材一样，年纪越大就增加越多，Coltrane Quintet 变得越来越大支了。

全部使用订做单元

言归正传，回到 Coltrane Quintet，Leif 说，虽然外观看起来就是比例放大的 Coltrane，可是技术层面几乎全面翻新，高音部分搭载 Marten 出名的「订做」钻石高音，中高音是铍振膜订做单元 ，中低音是全新碳纤维振膜单元 ，低则是全新铝合金三明治结构振膜低音，可说单元 全面更新，而且全部是「订做」单元 。

每次讲到「订做」，我总要跟读者解释，「订做」不等于最好，可是「订做」才能让设计者可以按照自己的想法，使用规格最适合的单元 ，而「订做」这件事情，昂贵之处是一次要下特定的最低订购量（MOQ），要是音箱卖得不好，那些订做单元 连当零件要卖，恐怕都是秤斤论两，卖不了钱，可见 Marten 相当有自信，知道新款 Coltrane Quintet 推出之后，全球市场会有足够的数量，支撑采购「订做」单元 的 MOQ 成本。

铍振膜中高音得来不易

Coltrane Quintet 的铍中高音与碳纤维中低音，以前没看过，我问 Leif，Marten 的铍振膜中高音找谁做？Leif 卖了关子，他说不能讲，铍振膜的材料找美国供应商，组装则是在德国，但是找谁做，他不能讲，这是商业机密。

至于中低音凸盆碳纤维振膜，有几项优点，凸盆增强了振膜刚性，同时让振膜质量可以维持最低，单元 的失真更低、瞬时反应更好，而且碳纤维本身拥有很好的内阻，不会有额外的共振失真，重现干净又透明的中低频。

底部的双 10 吋铝合金三明治振膜低音单元 ，搭配低音反射式音箱，目的是重现优秀的低频，前后两层铝合金振膜，中央是 Nomex，同时兼顾振膜轻质量、高刚性与高内阻。

为什么这一代叫 Coltrane Quintet？五颗订做单元 协同工作，订做钻石高音负责 6 kHz~60 kHz，订做铍中高音负责 1 kHz~60 kHz，碳纤维中低音单元 重现 170 Hz~10 kHz，双 10 吋铝合金三明治振膜低音单元 负责 18 Hz~170 Hz，搭配低音反射式音箱，强化量感与延伸。

三明治结构前障板厚度达 80 mm

固定五颗单元 的 Coltrane Quintet 前障板，Leif 说从外观上看不出厉害之处，但厚度足足有 80 mm！怎么会这么厚？Leif 说正前方是木纹装饰，底下有 8 mm 厚的铝合金，采用三明治结构，中间夹着 Valchrom 材料。

糟糕，没听过，请 Leif 在笔记本上写下来，查一下才知道是特殊规格的 MDF，搞这么一个复合结构，弄了 8 公分厚的前障板，已难怪音箱这么重，高达 115 公斤。

分音器藏身底部

在五颗单元 之间，是 Marten 著名的一阶分音，就是 6dB 滚降斜率，分音器藏在 Coltrane Quintet 音箱底部，我问 Leif，既然音箱都这么贵了，为什么不搞个分离式大分音器，可以卖更贵，还可以多卖一对音箱线？

Leif 说，生意上而言可能是好主意，但技术上来说，独立分音器不一定比较好，会增加讯号路径，还有额外端子的问题要考虑，所以，Marten 不会为了把音箱做得贵，就用没有意义的技术或设计，所有的技术特点都要为「最佳音乐重播」服务。

最后，Leif 说 Coltrane Quintet 的外观，加上了碳纤维，这不是他们第一次用在音箱箱体上面，但却是第一次让碳纤维露出来，这让生产过程增加许多时间成本，因为碳纤维的编织表面有方向性，如果没贴好，纹路就会很乱，增加许多额外的人工成本与制作时间。

预定需要 3~4 个月

我问 Leif，Coltrane Quintet 的音箱要做多久？他说光是音箱，差不多要 5~6 周，而音箱单元 与分音器的组装，差不多要 2~3 周，目前下单到交货，差不多 3~4 个月的时间，好吧，想拥有 Coltrane Quintet，早点下单才拿得到！

厂商信息

进口总代理：上瑞
电话：(02)8642-4269
网址：http://www.soundray.com.tw/