Audiovector Trapeze Ri – 享受聆听

本文转载自荷兰网媒fwd.nl，作者René Smit，为方便阅读采用软件翻译并有增删。

这次不是在我自己的试听室中对扬声器进行评测，而是在经销商现场进行试听。我对这款扬声器和鹿特丹经销商Multifoon 都不陌生。去年，Trapeze Ri（丹麦傲力•空中飞人复刻版） 在哥本哈根举行的推介会上，我曾广泛地聆听过它。但那是在其他音响评论员的陪伴下，而且不是我自己选择音乐。我在鹿特丹 Multifoon 聆听扬声器也是几年前的事了，但我仍然记得它当时的声音。

我的预约是在打烊之后，所以我可以独享这个奢侈的空间......经理Ronald Krijgsman用美味的披萨和茶点欢迎我的到来。边吃边聊，Ronald 介绍了他的顾客和店里的情况。除了店内销售，Multifoon 还积极参与项目解决方案。例如，鹿特丹一家豪华餐厅配备了与厨房和服务同等水平的音响设备，确保客人获得最佳体验。大多数此类项目往往在商店的淡季进行，因此相得益彰。当我问Ronald顾客群是否正在老化，他的回答是否定的。他说，绝对没有。目前的许多客户都是二十多岁、三十出头的年轻人，他们希望拥有更好的聆听系统。值得注意的是，他们非常愿意为此付费。

当然，我们说的不是高端器材，但他们愿意从几千欧元的器材开始。几年后，他们往往还会回来升级。我对HiFi行业有足够的信心，我们永远需要能将音乐再现提升到新水平的器材。

饱餐一顿后，Ronald 整理了一套 Audiovector（傲力） Trapeze Ri（空中飞人复刻版） 音箱，充分展现了它们的价值。这套音箱配备了一台 Gryphon（贵丰） Diablo 333 合并式功放，Audiovector 自己也经常在评估和微调音箱以及参加音响展时使用这个品牌。此外，他还配备了一台 Naim NDS555 流媒体播放器，并配有外置电源。所有线材均来自苏格兰的 Atlas Cables，包括 Mavros Transpose Grun 音箱线，我也在用这款。唯一不同的是 Crystal Cable 网线。Ronald 认为这款线材有一种神奇的魔力，它比 Atlas Cables 的模拟音质版本更加清晰、细腻、开阔。总而言之，这是表现音乐的绝佳组合。

Trapeze Ri 音箱可以在房间内自由摆放，无论是侧墙还是后墙。Audiovector 官方表示，音箱可以摆放在相对较靠近后墙的位置，但并没有具体说明。 Ronald 在客户和店内的各种设置中发现，考虑到后方反射端口（虽然很小），大约四十厘米的距离是理想的。由于箱体的特殊形状，照片比文字更能体现这一点，无需内倾（坳入），扬声器与后墙平行放置即可。Trapeze Ri 在很多方面都与当前流行的纤薄瘦高的落地式扬声器有所不同，它基于 1979 年Audiovector推出的首款扬声器。您可以在 FWD.NL 网站上阅读这款扬声器的诞生历程，其中不仅有历史沿革，还有技术细节的讲解。

在欣赏音乐之前煲机阶段，我们先来了解一些细节。首先是宽大而低矮的箱体（420 x 875 x 435 毫米），标准饰面有黑蜡木、胡桃木和橡木，以及缎面白色。如果额外付费，扬声器还可以喷涂成任何想象到的颜色。去年，在工厂的展示会上，Trapeze Ri 展出了几种定制颜色，每种颜色或版本都给扬声器带来了完全不同的外观感受。宽大的障板可容纳专为 Trapeze Ri 开发的带钕磁铁的 AMT 气动高音单元，SEC（声场增强）概念可减少压缩，从而创造出更开阔的声场。中音由一个 5 英寸浸渍纸盆驱动器再现，内部配有5 升容积。低音域表面上似乎由一个 12 英寸驱动器（也是纸盆）来重现，但其实具有欺骗性：另一个 8 英寸低音单元置于箱体内部，两者以等压配置共同工作。正如 Audiovector 创始人、原 Trapeze 和新 Ri 的精神之父 Ole Klifoth 当时告诉我的那样，这赋予了扬声器独特的低频速度和重量感。

除了常规的连接端子外，Trapeze Ri 还配备了自由接地连接。Audiovector 在 R 系列的所有顶级型号（Arrete极点）中都采用了这项技术，以确保更低的本底噪声。还有另一个不容忽视的独特功能，即灵活阻尼调整。使用背面的旋钮，您可以根据所搭配的放大器的阻尼系数调整扬声器的表现。共有三个选项，一个用于具有常规阻尼系数的晶体管放大器；一个用于具有大功率和高阻尼系数的晶体管放大器；一个用于具有低阻尼系数的电子管放大器。当然，用户可以自由选择声效上更喜欢的位置。

为了避免在完全没有参照的情况下聆听，我选择了自己在家里经常听的音乐。经理Ronald又指导我如何使用播放app，然后才让我安静地听。我先听的是Chris Stapleton演唱的《田纳西威士忌》（Tennesee Whiskey）。这并不是最发烧的录音，但在介绍会的各种试听环节中，Trapeze Ri 对更 “普通 ”录音的实际处理效果令人印象深刻。同样，Ri 也没有让人失望。Chris的声音听起来干爽，录音空间清晰可辨。低音鼓有力、紧凑，最重要的是节奏感很强。这给音乐带来了非常愉悦的流动感和平静感。你不会错过音乐中的任何细节，但也不会引起任何注意。让人印象深刻的是，在潜意识中，你会突然注意到歌词的吟唱。从 Bonnie Raitt 的现场专辑《Road Tested》中，我选择了《I Can&＃39;t Make You Love Me》。Trapeze Ri 巧妙地将歌声中蕴含的情感传达给听众。Bonnie唱出的每一个字都充满了力量，清晰度也是一流的。当我把注意力转移到高音的细节时，我注意到比自己的 Audiovector R3极点 更清晰可闻。尤其是铙钹和小型打击乐器的音质更加真实。这要归功于 Trapeze Ri 更大、更好的 AMT 气动高音单元。钢琴的重现强劲有力，充满活力，让您仿佛置身于音乐会现场。空中飞人营造的舞台宽阔而深邃，所有乐器和演奏者的摆放位置都恰到好处。虽然音箱相对较矮，但所有声音都恰到好处地呈现在您面前。这款音箱能够轻松地将现场体验传递到聆听室。由于这次现场录音的良好体验，我很快就找到了新一款心仪的音箱。

《Going To A Town》原版由Rufus Wainright创作，但这次被George Michael翻唱得非常出色。从演唱引子开始，我就被其逼真的人声再现深深吸引。S和T音在George Michael的录音中一直是一个难点，但Trapeze Ri则大大减少了这个问题。同样，它保留了丰富的细节，例如弦乐在空间中的位置恰到好处，音色优美。我必须努力关注每个参数，因为重现如此引人入胜且感人至深，以至于技术聆听变得无足轻重。在听完这两首优美的现场曲目后，是时候听一些更扎实的曲目了，Yello的Electrified II始终是个不错的选择。我可以毫无顾忌地将音量调到接近放弃的程度，但扬声器和功放却丝毫没有动摇。大型12英寸低音单元与音箱中8英寸低音单元的组合，与常见瘦高塔式音柱中的多只小口径单元组合方式，带来了截然不同的体验。低音再现更加自然自然，不那么突兀，但力度丝毫不减。就像去年一样，我感受到了聆听高端PA系统的感觉。构建的立体声像宏大、深沉，远远超出了扬声器的范围。强劲的低音丝毫没有影响高音的再现，细节丰富，人声栩栩如生，在声像中清晰可见，浑厚有力。

随着Tracy Chapman的《Fast Car》响起，Multifoon 的聆听室又恢复了宁静。不同的吉他音色可以轻松独立掌控，两者的特质都得到了淋漓尽致的展现。大振幅气动高音和中音单元完美契合，浑然一体。这使得 Tracy 的声音在房间中栩栩如生，让聆听者不知不觉地专注于歌词。我听过的音箱中，很少有能如此轻松做到这一点的。低音鼓的力度和力度感如同身临其境，如同身临其境。音效细节丰富、通透，镲片和打击乐音色都得到了应有的展现。然而，它丝毫没有过于分析或夸张，而是融入整体之中。音乐以这种方式直击人心，这难道不正是它应有的魅力吗？ 

Weavers乐队在卡内基音乐厅演唱的《Ramblin’Boy》，出自他们1963年的专辑《Reunion》。这首歌的歌词甜美动听，其演唱方式以及与观众的互动每次都让我感动不已。因此，这次演出不容错过。Pete Seeger的声音纤细而有力，他的声音在立体声像的最左侧显得宏大而逼真，与其他乐队成员和乐器的声音截然不同。音乐厅的氛围清晰可闻，我仿佛置身其中，置身于观众之中。Pete深谙如何用饱满的情感传达歌曲的内涵，而Trapeze Ri则能轻松驾驭。

当音乐厅里的观众开始跟唱时，我被动态的跳跃所震撼，我知道它即将到来，但却没想到它来得如此迅速和轻松。Gryphon Diablo 333和Trapeze Ri的组合正是这一切的功劳。

我屏住呼吸聆听，感觉喉咙哽咽。这声音多么美妙，再现的情感多么动人！Dead Can Dance 的 Yulonga 作品，情感不多，但最重要的是，它包含了许多元素，足以用你的音响系统打动你的同伴。如果搭配一套 Audiovector Trapeze Ri 音箱和一台漂亮的功放，这套音响系统一定会让你的同伴们印象深刻。低音基础与我的 R3 Arreté极点音箱（也是 Audiovector 的）截然不同。它更圆润、更安静、更流畅。美国人曾经有句口号：“There&＃39;s no alternative to cubic inches没有什么可以取代立方英寸”来形容他们的引擎。Trapeze Ri 的 12 英寸和 8 英寸大型单元带来的低音再现，也让我有同样的感受。当歌曲中大鼓响起时，它们强劲有力，但最重要的是，它们非常自然流畅。人声飘荡在空中，打击乐器的声场比我习惯的还要前移和后移。

今晚当然不能错过 Eva Cassidy 的一首曲子。Songbird 是我的最爱之一。吉他声优美，与人声完全分离，在深沉的立体声像中略微靠后。 Eva 的声音听起来脆弱易碎，是的，情感再次涌现，甚至第二和第三声部都能清晰地听出来。我听到了中高音中更多细微的差别和乐器的演奏。她有时在吹奏时会流露出的那种硬朗，在 Trapeze Ri 的演绎下显得更加平静，也更加平和。这首歌变得更加令人愉悦，歌曲的讯息和相关的情感再次被强调。

与此同时，Ronald 和我一起在试听室喝了一杯美味的意式浓缩咖啡。我们聊了聊听过的音乐以及 Audiovector Trapeze Ri 的特色。Ronald 表示，他在隔壁的普通房间里也听过重现非常好的飞人复刻版。当然，虽然没有真正的立体声像和深度，但高低音的平衡非常好，尤其是音乐的内涵也保留了下来。无论您用这款音箱大声还是小声播放，它都能在高、中、低音之间保持良好的平衡。即使您不在最佳听音位置，甚至距离稍远，也能享受音乐。

去年 Audiovector Trapeze Ri 推出时给我留下的印象，在 Multifoon得到了充分的印证。这款音箱的外观和音质与许多竞品截然不同。所有高端的指标都达到了标准，例如出色的立体声像、出色的高音细节、优美的中音和强劲的低音。然而，它的做法却有所不同，更注重情感传递和低音重现，使其接近于大型系统，但音质更高。Trapeze Ri 带来了丰富的聆听乐趣，同时又丝毫不影响重现质量！

感谢Ronald借出试听室，并在一个美好的音乐之夜给予无微不至的照顾。