从事音响评论工作许久，偶尔能在音响展听到 Restek 讯源和扩大机组成的系统，在我的印象里，听感都很好，自然舒适兼具解析和活力，是很有品味的声音，也因此这次终于能够评测到 Restek 器材，我心里充满着期待，尤其 Epal 又是Restek 的当家综合扩大机，正是藉此了解 Restek 声音美学的最好机会。

品牌即将迈入五十年

来自德国的 Restek 成立于 1975 年，由 Adrianus Elschot 和 Bernd Hugo 创立，当时两人还只是卡塞尔大学（Universität Kassel）的毕业生，初期 Restek 除了音响，也开发电动车和工业电子设备。后来 Bernd Hugo 离开 Restek，并曾在 2009 年和 Carlos Candeias 创立 B.M.C，Adrianus Elschot 则持续领导 Restek 至今。1995 年 Adrianus Elschot 的儿子 Dirk 也加入 Restek 的行列，Dirk 同样毕业于卡塞尔大学，主修电机工程，职司软件开发，是 Restek 产品跨入数位领域的重要功臣。


多年来 Restek 一直维持着家族企业的公司结构和经营方式，从不躁进，不赚「快钱」，也因此 Restek 的产品从不快速改朝换代，而是拥有较长的产品生命周期，并透过模块化方式保有升级空间，加上持续、稳定的保修服务，让用家能够并乐意长久使用下去。难怪网络上很少看到 Restek 的二手机，因为没什么人想脱手。

看起来、用起来都是高级机种

Epal 是一台纯模拟的综合扩大机，并无任何数位输入、蓝牙或串流功能，正如同 Restek 其他机种，一次只做一件事，容易把事情做到最好。Epal 的外观非常简洁，面板上只有一颗旋钮，一个电源开关，以及一面显示荧幕。事实上，Restek E 系列所有机型除了后级之外都是长这个样子，极具辨识性，也很有设计感，重点是操作起来还是蛮顺手。Epal 的旋钮除了是音量控制，按一下便会进入第一个选单，再按一下进第二个，依此类推；进入选单之后利用旋转切换功能，再按一下即确认。基本上我凭直觉第一次就能立刻操作，并无困难，可见界面的设计有其独到之处。

值得一提的还有操作手感。Epal 音量旋钮转动时的手感很棒，有一格一格的感觉，但又十分滑顺，并带有一些旋钮本身的惯性，转起来既轻松又准确，而且丝滑，没有一点声音，这就是高级机种才有的手感。

Epal 具有非常实用的功率，8 欧姆负载下可输出 180 瓦，4 欧姆时 360 瓦，2 欧姆时仍有 680 瓦，且总谐波失真小于 0.005 %，阻尼因子大于 1000，各方面规格相当优异。Epal 采用 D 类放大，因此能如此高效地供应充足功率。特别的是，Epal 只有平衡输入，它的 5 组输入都是 XLR 插座，并提供一组 XLR 录音输出。Epal 也能选配一组唱头放大模块，可选择 RCA 或 XLR 输入。此外 Epal 也备有遥控器，透过遥控器调整音量、切换讯源或开关机更为方便。这支遥控器原厂列为选配，国内代理商则是标配，买 Epal 就包含遥控器，不必额外选购。

天上就有好体质

试听过程在 U-Audio 聆听室进行，搭配的讯源为 WiiM Pro Plus 串流播放机，藉其数位同轴界面连接 Merging NADAC，然后透过一对 XLR 平衡线连接 Epal，音箱则分别试了 Wilson Audio Alexia 2 和 Dynaudio Contour 60，看看 Epal 面对两款属性不同的音箱有何差别。

先从 Wilson Audio Alexia 2 听起，首先播放 RR 唱片的「From The Age of Swing」专辑，当中以小型爵士乐队演奏摇摆乐黄金年代的乐曲。Epal 配上 Alexia 2，一开声就让人觉得 Epal 先天上就有很好的体质，背景宁静度、漆黑感都很够，音像轮廓、凝聚力也很优，乐器形体清晰、浮凸，形体比例正确、精准，所以分离度和定位都好得没话说，毫无疑问是台好机器。此外音质在各方面都拿捏得宜，通透感、厚度、水分、亮度、暖度...都很适中，不会觉得哪一方面特别特出，但这些凑在一起就很好听，而且很轻松又鲜活，兼具很好的音乐性。藉由 Alexia 2 也显露出 Epal 的动态表现和控制力也具有很好的水平，象是铜管群突然冲出来的破金之声，还有大鼓突然大力踩踏的冲击力，都能适切表达，让音乐深具活力。

接着播放小品音乐「Apollo」，当中以大提琴和吉他演奏多首旋律十分优美的古典名曲。这张唱片在任何系统播放几乎不会有难听的，因为大提琴和吉他的声音不可能难听，但不表示没有鉴别力，因为要能听出大提琴音色应有的质地纹理，又不能变得生硬，形体比例又必须适当，不应过于庞大。这些 Epal 都能适当得交代出来，声音听起来既舒服又优美，也够甜美、滑顺，共鸣的鼻音丰富，细节是非常足够的，所以绝不呆板，兼具真和美。一台 D 类综合扩大机能有这样的声音，Restek 绝对不简单。

听起来非常迷人

紧接着 Dynaudio Contour 60 登场，Epal 搭配之又是什么样的风情呢？同样播放「Apollo」，一开声，我差点「哇」了出来，声音怎么这么油滑啊！音色更为甜美柔顺，十分讨喜，虽然厚度没刚才那么厚，质地密度也比较松一些，但轻的部分更显微妙，让音乐表情变得更鲜活了。

于是我在播一次刚刚听过的「From The Age of Swing」爵士摇摆乐，钢琴音色干净又水润，带有恰当的光泽感，和清晰可辨的质地纹理，又很柔美、素净，厚度和暖意恰到好处，听起来非常迷人，简单地讲，就是柔和、圆融，又素雅。从 D 类扩大机听到这样的声音，我可是第一次！

接着播放著名发烧唱片「麦田之歌」（Now the Green Blade Riseth），这是由斯德哥尔摩教堂合唱团和一个儿童合唱团在教堂的录音，当中兼有长笛、吉他、管风琴的伴奏。透过 Epal 搭配 Contour 60 的播出，声音美极了，听得到很干净的质地，尤其是第二轨和第四轨，一开始是儿童合唱团，音色很清亮，又很甜美、轻柔，接着是成人合唱团，整体的声音绵密、流畅，起伏很线性，一点都没有干涩的感觉，空间残响和尾韵也交代得很清楚，因此感受得到录音中很好的开放感，又不是虚无飘渺。此外音场高度很棒，宽深也很恰当。

写实和美感兼顾

再以曾宇谦演奏法朗克、拉威尔、德布西的小提琴奏鸣曲为例，小提琴完全没有生硬的成分，也没有修润的凿斧之感，写实和美感兼顾。小提琴声线虽然不是刻划得很清晰、强烈的那一种，但情绪的感染力并不少，尤其能清楚听到声线的变化，也就是运弓时弓弦接触面的细微改变和轻重变化，声音是很丰富的。此外强弱落差和动态对比都十分理想，可见 Epal 驱动得很轻松。

又如阿格丽希演奏萧士塔高维奇第一号钢琴协奏曲，光从一开头的几个触键音，就可以听出 Epal 的动态输出虽非强劲迅猛的类型，但能量释放得颇为顺畅，强弱对比分明。乐团齐出时的大场面很有条理，音场属较为开放的类型，结构、层次清晰，三频比例恰当，重量感、权威感也有模有样，称得上是面面俱到。

品味人士的不二选择

和 Restek 的第一次接触，是个美好的经验，让我多认识了一个值得关注的好品牌。Epal 让我放轻松地听音乐，对于各种音乐都很有包容力，适合喜欢简单却又口味庞杂的爱乐者。它的声音具有很好的柔软度，即便空间小，聆听距离近一点，也不会吵或利，符合目前多数人的需求。小声时的均衡度优异，各频段都很清楚，大声时没什么压力，因此也适合大声听，动静皆宜。它的音色属中性偏暖，是很讨喜的设定，加上功率充足，低频控制力优异，大一点的音箱也能轻松因应，可说是具有百搭个性。最后别忘了，Epal 是来自德国的精致工艺制品，具有简练不退流行的外型和高质感外观，是品味人士的不二选择。

器材规格

Restek Epal
型式：综合扩大机
综合扩大机
输出功率：180 瓦 / 8 ohms，360 瓦 / 4 ohms，680 瓦 / 2 ohms
频率响应：3Hz - 70kHz （+/- 3dB）
总谐波失真：< 0.005 %
讯噪比：> 110 dBA
串音：> 80 dB
阻尼因子：> 1000
输出电流：约30 A
输入：XLR × 5
输出：XLR × 1
尺寸：483 × 90 × 365 mm（W×H×D）
重量：12 kg
建议售价：302,000 元（含遥控器）
进口代理商：风格兴业
电话： 02-2285-3960
网址：vogueaudio.com.tw

参考器材

讯源：WiiM Pro Plus 无线串流播放机
DAC：Merging NADAC
扩大机：Linear Acoustic LAV-60 MKII 综合扩大鸡
音箱：Wilson Audio Alexia 2，Dynaudio Contour 60
线材：Tromba Mandolin XLR 讯号线 / Tromba Marina OCC-1 音箱线 / Xsymphony Precision One 电源线
配件：Tiglon TMR-2 音响架 / MYSTJ Audio CMS 音响架 / ASI 调音设备