数位流产品进入战国时代已经是不争的事实，厂商与消费者都必须认清这类产品跟3C或影音AV商品一样，势必跟着最新规格走。当几年前多数的数字流讯源还只是对应最基本的16/44规格时，现在如果没有24/192规格水平，就落伍了，规格高低不是好声绝对，但已是必备。Ayre旗下唯一的USB DAC QB-9除了最早期对应24/96的版本，后来也因应趋势推出24/192规格的QB-9 192version，最近则是一次攻顶，推出对应DSD规格的QB-9 DSD。

聆听环境 本刊2号聆听间（长5.4米，宽4.4米，约7坪）。 使用调音设备：笙凯扩散板

先认清如何对应

自从SACD推出以来，DSD规格与传统CD PCM规格谁比较好听的争论就从未停歇，这涉及主观，各有拥护者。关于DSD规格跟PCM规格的不同，在此亦不浪费篇幅跟解释，本刊过去的评论与网络上都有许多数据可供参考。

在介绍QB-9 DSD之前，先跟读者讨论数字流播放DSD的问题。一般来说，若是播放实体数字软件，如CD或SACD唱盘，情况比较单纯，CD唱盘播放的就是多位的PCM格式，而SACD唱盘播放的就是2.8224MHz的单位元DSD格式。但是纯粹读取数位音乐格式的数字流讯源如USB DAC，要播放DSD格式就没有那么单纯了。主要因为USB DAC的讯号来源端都是计算机，无论微软Windows或者苹果iOS操作系统都只支持PCM格式，USB这个传递接口对音乐讯号的定义也同样仅针对PCM。如此一来，DSD格式只能用DoP（DSD over PCM）的方式传递。什么是DoP？这其实是一种封包的概念，简单说就是DSD以伪装成PCM的方式传递至USB DAC进行译码。那又要如伪装呢？以标准的DSD64规格（2.8224MHz）为例，其取样率是标准PCM格式（16bit/44.1kHz）的64倍，换算下来的音乐信息量等同于PCM的16bit/176.4 kHz，不过DSD64必须伪装成24/176.4的PCM规格，24个Bit中有8Bit是做为与PCM之间的标记以供USBDAC辨识。换言之，只要USB DAC的译码芯片能够对应24/176.4，就能播放DSD64格式。至于另一种数据讯息量大DSD64两倍的DSD128格式，解瘁芯片就必须对应24/352.8的水平。这次负责评测的QB-9 DSD则可对应标准的DSD64格式，原厂也在说明书中内简单陈述DoP封包的概念。

或许您会问，既然DSD64的资料讯息量等同PCM的16/176.4，是不是代表24bit/192kHz甚至24bit/352.8kHz的PCM格式会听起来比DSD64更好？答案肯定不是，厂商有何必要推出对应DSD规格的产品呢？当然，这一切还是耳听为凭，本文后段的听感也会说明。

外观 从第一代到最新一代的QB-9的外观都长得一样，不过最新一代在前面板多加上了DSD字样供辨识，铝合金箱体作工的精细度也维持一贯高水平。

旗舰思维之作

接下来把焦点拉回到QB-9 DSD，谈谈它的设计重点。从第一代QB-9到现在可以看到几个不变的设计，例如类比输出电路是由晶体与电阻构成的全平衡分砌式电路，另外还有MP最低相位失真技术、输出电路零负回授、装在USB接口端可阻隔计算机噪声的Optoisolator电路以及消除电源噪声的Ayre Conditioner...等技术，所有环节追求完美的作法与旗舰产品并无二致。

因为是最新一代产品，在QB-9 DSD身上也可看到许多跟前一代不同的升级设计。第一个不同当然就属DSD规格的对应，所以D/A芯片从原本的ESS 9016S改为Burr-Brown DSD1792A。再者，换上了相位噪讯更低的主时钟产生器，运算频率是前一版本的两倍，精准度更高。第三个不同是模拟电路与其电源供应电路都晋级。最后一个改变就是USB接收电路采内部独立供电，接线时完全不需要来自计算机端的供电。综观QB-9 DSD所有的设计重点后，可以很明确推断这是一款声音很干净的数字流讯源。

背板 在背板可以看到两个比较特别的设计，一个是调整数字滤波、屏幕显示、待机型式以及接收讯号模式的拨杆区，另一个是可供自家器材连动的AyreLink端子。

原厂担任好老师角色

一直以来， Ayre是家非常认真的厂商，也时常负起了教育用家的责任。以QB-9 DSD为例，原厂就清楚告知用家要让器材进入最佳状态，至少要工作100至500个小时。对于线材搭配，原厂也建议使用的Type A to Type B的USB线最长不宜超过3米，才能让数据传递保持最完整状态。

关于设定，原厂则是在官网写了非常详细的介绍，用家仅需当个好学生，依照网站上陈述的方式设定即可，无论是苹果iOS或者微软Windos操作系统都可以简单上手。今天如果您只是要听96kHz以下的音乐档案，不需要驱动程序就即可让QB-9 DSD运作，但必须将后方那排小拨杆中最右边那个切换到「Rsrv A」的位置。反之，若要播放96kHz以上的高解析音乐档案时，因为采异步传输，最右方的拨杆必须切换到「Rsrv B」，同时也需要上Ayre官网下载Thesycon公司写的专属驱动程序。不过要特别注意，早期版本的WindowsXP操作系统不支持此驱动程序，原厂建议若计算机安装了其他的异步驱动程式，也请先行删除，以免播放时会产生相冲的问题。播放软件部份，iTunes、Foobar以及J.River都在原厂建议之列。

内部 这款USB DAC线路的整体布局非常好，电源供应也做得很彻底，数字部份采用的是XMOS接收芯片，另外可以看到易受干扰的电路区块还另外罩上了金属盒。

很不数字流的出色表现

在一切设定就备后，要进入听感部份。这次搭配的计算机是Widows 7作业系统的笔电，定稿的扩大机与喇叭分别是TEAC AI-3000与Yamaha Soavo NS-F901。考虑到用家口味各异，QB-9 DSD设计了两种不同的数字滤波格式可供切换（背板的其中一个小拨杆），分别是Listen与Measure。原厂建议使用Listen模式，如果想得到更精确的声音可试着切换到Measure模式。以这次的搭配器材的属性，Listen模式整体的平衡感最好，声音也更自然。

参考软件 「初恋潜水艇」是一部故事很有趣，讲述年轻人爱情与家庭生活的轻松小品电影，它的电影配乐也有别一般，完全由Arctic Monkeys乐团主唱Alex Turner的歌声贯穿整部电影，短短几首曲子，每首都温暖动人。（IO500，华纳）

声音部份，老实说，QB-9 DSD并不是一部便宜的USB DAC，而且它的功能很单纯，不能充当传统DAC，亦无任何网络串流功能，声音必须要很好听才有办法说服音响迷。结果QB-9 DSD也用表现告诉我，只要把一件事做到最好，就会赢得尊敬。我认为这是一款很不数字流的器材，这句话无任何贬低之意，而是高度称赞。因这几年下来自己听了不少USB DAC，好声者不在少数，但是多数USB DAC跟传统高阶CD唱盘相比，声音的密度与中低频段的丰厚度总是差了一点，细节的讯息量也相对少了点。这样的遗憾却未发生在QB-9 DSD身上，它的表现比许多同价位带的CD唱盘都还要好，而且聆听的档案也还只是最标准的16/44.1 PCM格式。就以「奔驰的美声」经过rip后进计算机的音乐档案为例，每一首曲子都让人得到极高的满足感。当在听第一轨选自RR唱片的管弦乐片段时，展现的就是第一流的音场感，尤其是音场深度让人印象特别深刻。一旦音场有纵深，乐团就会呈现超棒的3D立体感，所有配器的定位都非常精准。最棒的是，所有乐器的音色听起来是那么真实，形体大小的分野是那么的明确，而当音场深处大鼓敲下时，低频的形体兼具庞大、宽松以及高密度的特质，完全不散形，低频振波随着舞台共振向前逐渐袭来，舞台感的真实度也让人赞声连连。除了真实、平衡又兼具美感的方式描绘出录音面貌外，当在听Alex Turner于「初恋潜水艇」电影原声带的演唱片段时，人声音像很庞大，感觉就像近在眼前这么直接。不过也因为人声听起来格的温暖、厚实又有包围感，丝毫没有压迫，是近期听这张专辑最令人满意的一次。

小心中了DSD的毒

标准的16/44.1就已经么棒了，那么高解析音乐文件呢？这次我采用擂台赛的方式，以挪威2L网站提供免费音乐文件案为基础，多首曲目都同时下载24/192FLAC格式与DSD64格式，以同首音乐打擂台的方式判断期间差异。得到的结论是：小心千万别中了DSD格式的毒。例如在听「贝多芬：第32号钢琴奏鸣曲」时，依个人的观点，DSD格式完全胜出。其实原本听24/192规格时，完全一如先前聆听16/44.1时的好印象，呈现的都是高价位CD唱盘才有的一流水准，但是听了DSD格式后发现表现居然还可以再向上升一级。透过QB-9 DSD听DSD格式时有种听录音母带的感觉，会让人不断睁大眼睛，讶异音乐背景居然可以这么干净，线条描绘没有任何毛躁或杂质，原本以为够多的细节讯息量又涌出先前听不到的东西，钢琴的低频共鸣感更饱满，琴音的音色听起来更有水分，高频段的光泽更圆润也更高贵。简言之，眼前的钢琴演奏听起来真实、动人以及活生。又例如在听在听「布瑞顿：简易交响曲」的DSD音乐档案时，空间氛围感也更加出色，弦乐群的动态对比与细微处的表现也比24/192规格更好，弦乐呈现的高贵迷人质感会让人脑中不断分泌愉悦的脑啡。

 
数位流极品

在经过一番DSD音乐格式的震撼教育后，其实心里带着不小的遗憾，造成遗憾的原因不是QB-9 DSD，而是感叹目前市面上的DSD数字流音乐文件并不多，因此衷心期盼未来因为对应DSD格式的数字流产品更多而让情况改变。回到本质面，QB-9 DSD精彩的展现了DSD格式之美，也证明了自己的身价，毫无疑问是一款数位流极品，值得对数位流有高度期待的玩家亲自品尝。

Ayre QB-9 DSD
类型:USB DAC
频率响应:DC - 20 kHz（44.1 kHz取样频率）
DC - 22 kHz（48 kHz取样频率）
DC - 40 kHz（88.2 kHz 取样频率）
DC - 44 kHz（96 kHz 取样频率） 
DC - 80 kHz（176.4 kHz取样频率） 
DC - 88 kHz（192 kHz取样频率） 
DC - 80 kHz（2.8224 MHz取样频率–DoP）
推出时间:2013年5月
USB输入格式:16、20、24 bit; 44.1、48、88.2、96、176.4、192 kHz
外观尺寸（WHD）:215×75×290mm
重量:2.3公斤